Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4688764

Work experience

Головний редактор, перекладач англійської мови

from 02.2017 to 07.2018 (1 year 5 months)
Бюро перекладів "Фрідом", Нікополь (Послуги для населення та бізнесу)

Переклади технічних, медичних та юридичних текстів з англійської мови на українську та навпаки. Редагування текстів, перекладених іншими перекладачами.

Головний редактор, перкладач англійської мови

from 12.2008 to 01.2017 (8 years 1 month)
ПП "Укрпромметалсервіс", Нікополь (Послуги для населення та бізнесу)

Секретар-помічник керівника, перкладач англійської мови

from 09.2007 to 09.2008 (1 year)
ТОВ Торговий дім "Фінікія", Нікополь (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Викладач англійської та німецької мови

from 09.2005 to 06.2006 (9 months)
Запорізький комерційний технікум, Запоріжжя (Освіта, наука)

Education

Запорізький Національний Університет

Іноземна філологія, англійська мова та література, Запоріжжя
Higher, from 2004 to 2005 (1 year)

Запорізький Державний Університет

Іноземна філологія, англійська мова та література, Запоріжжя
Higher, from 2003 to 2004 (1 year)

Запорізький Державний Університет

Іноземна філологія, англійська мова та література, Запоріжжя
Higher, from 1999 to 2003 (4 years)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent

Additional information

Досвід роботи з CAT-інструментами: SmartCat, MemSource, Trados.
Персональні якості: здатність швидко навчатися, ретельне виконання завдань, дотримання встановлених термінів виконання.
Вартість послуг:
100 грн. за стандартну сторінку 1800 знаків з пробілами.