Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4713661

Work experience

Проджект-менеджер

from 04.2020 to now (4 years 1 month)
Самозанятость, Інші країни (IT)

- поиск зарубежных заказчиков
- поиск программистов
- создание сайтов, плагинов в соответсвии с требованиями заказчиков
- создание калькуляторов для просчета расходов (почтовые сервисы, логистические, полиграфиечские компании)

Саппорт, контент, СММ менеджер

from 04.2020 to 12.2020 (8 months)
Mirkit (Amazon, Ebay), Одеса (Продажа раций)

- поддержка англоязычных клиентов на Amazon, Ebay: ответы на сообщения, решения проблем клиентов, прием, оформление возвратов, решение кейсов, отправка замен вручную
- создание и реактирование листингов согласно Hellium
- решение технических проблем магазина на Амазон: обращение в службу поддержки по телефону, создание кейсов
- ответы на фидбеки и ривью клиентов
- удаление негативных фидбеков (автоматически и при необходимости через Amazon Support)
- создание Amazon Posts: тексы, выбор медиа и асинов
- работа в YSell с FBM заказами
- контроль отображения листингов
- ведение FB & Insta аккаунтов, подготовка текстов, медиа для постов
- запуск рекламных компаний в FB
- создание Bundles
- отправка оптовых заказов
- привлечение и поиск оптовых заказчиков
- контроль процесса регистрации ТМ в США и решение сопутствующих задач
- контроль выполнения заказов
- создание оферов на Ebay;
- создание Lightning deals, Amazon
- создание и ведение финансовой отчетности по оптовым заказам и заменам (Excel)

Проджект-менеджер, сисадмин, SMM

from 12.2019 to 12.2020 (1 year)
BrightK, Інші країни (Фотобизнес)

- администрация немецкого сайта на Wordpress: создание ивентов на сайте, актуализация информации
- помощь в доработке: контроль разработки отдельных частей сайта согласно требований заказчика (немецкоязычного)
- решение тех. проблем на сайте
- создание рекламы для ивентов (от создания аккаунтов FB Business & Add Manger, страницы в FB, раскрутки страницы и еженедельный запуск рекламных компаний, решения технических проблем в рекл. кабинете FB через саппорт, восстановление аккаунта)

Проджект-менеджер, ассистент

from 08.2019 to 04.2020 (8 months)
Foto-Maxe, Інші країни (Фотобизнес)

- создание рекламных компаний FB/ Instagram на немецком языке;
- создание рекламных кабинетов и затем Business Manager в FB;
- дизайн/ оформление Инстаграм аккаунта;
- установка и создание чат-бота (включая текст) на немецком для сайтов, рекламных компаний и постов;
- помощь в создании сайтов на Wordpress для немецкого заказчика;
- создание лендинг-сайтов на ClickFunnels;
- написание и редактирование контента на немецком языке;
- подбор и поиск персонала (IT, лингвистов);
- монтаж видео, озвучка-перевод на немецкий/ русский;
- устный/ письменный перевод, синхронный перевод (DE-RU, RU-DE, ENG-DE)

Устный переводчик (английский, немецкий)

from 05.2019 to now (5 years)
Interpreters Travel, Одеса (Услуги для населения и бизнеса)

- устный перевод на бизнес, митингах английский, немецкий языки (различные тематики: металлургия, авто бизнес, агробизнес, IT и компьютерные технологии, трудовая миграция и т.д.)
- юридический устный перевод в криминальном суде, немецкий - русский, русский - немецкий
- туристические переводы англ/ нем
- помощь в наведении справок: напр. поиск юридической информации
- перевод документации (юридической, бизнес)

Транспортный логист

from 03.2019 to 06.2019 (3 months)
Хегельманн, Одеса (Транспорт, логистика)

Клиент-менеджер (немецкий/ английский)

from 11.2018 to 03.2019 (4 months)
Zoobio, Одеса (Онлайн дистрибуция)

Учитель английского

from 08.2017 to 11.2018 (1 year 3 months)
Skyeng, Николаев (Николаевская обл.) (Образование, наука)

Commodity broker, executive and sales manager

from 09.2016 to 06.2017 (9 months)
Agricultural Company, Николаев (Международная торговля)

Education

ЧНУ им. Петра Могилы

Иностранная филология, Николаев
Higher, from 2011 to 2018 (6 years 6 months)

Учитель литературы, английского и немецкого языков (перевод включительно)

Additional education and certificates

Munich Volkshochschule, German language course B 2.1, B 2.2, C 1.1

2015-2016, 10 месяцев

Human Rights Umbrella

2012, 1 неделя

Introduction to Peacebuilding & Conflict Management

2014, 1 неделя

Language proficiencies

• English — fluent
• German — fluent
• Spanish — beginner