Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4789867/

Work experience

Вчитель англійської

from 09.2025 to now (1 year)
Ліцей №17 Львівської міської ради, Львів (Освіта, наука)

Проводила уроки розмовної англійської з дітьми молодшої школи. А також займалася пошуком партнерів для школи закордоном. Успішно реалізований проект з польською школою

перекладач, економіст

from 10.2006 to 04.2016 (9 years 7 months)
ВАТ "Фольксбанк", Львов (Фінанси, банки, страхування)

•усний переклад під час зустрічей,
•переклади банківської документації,
•організація ділових зустрічей та візитів,
•пошук та збір даних щодо аналізу ефективності та конкурентоспроможності банку,
•формування звітності (періодичної та на вимогу),
•участь у трансформації організаційної структури банку.
•ведення кредитних справ,
•перевірка виконання зобов’язань клієнта,
•написання офіційних листів до державних установ,
•контроль за нарахуванням відсотків по кредитах,
•нарахування одноразової та щомісячних комісій по кредитах,
•контроль за своєчасним погашенням кредитів та ін

Education

ЛНУ ім.І. Франка

Міжнародних відносин, Львов
Higher, from 2002 to 2007 (5 years)

•економіст-міжнародник
•перекладач

Language proficiencies

• English — fluent
• Polish — average
• German — beginner

Additional information

Перекладач з досвідом роботи у фінансовій установі, маю досвід приватного репетиторства з англійської мови, та викладання у школі. Чесна, комунікабельна, наполеглева і відповідальна особа, готова до нових викликів. Зацікавлена в неповній зайнятості