Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4798

Work experience

Директор

from 08.2011 to 01.2023 (11 years 5 months)
ACCESSION LLC, Kyiv (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Фактическое управление и координация деятельности Агентства по всем направлениям, включая непосредственное участие в предоставлении услуг клиентам. Поиск новых и поддержание контактов с уже существующими клиентами Агентства, а также их сопровождение на всех этапах, подписание договоров с заказчиками и партнерами (включая эксклюзивные), участие в мероприятиях профессионального характера (стажировках, тренингах, семинарах, конференциях и пр.). Опыт "запуска" агентства "с нуля": создание веб сайта, написание рекламных статей, написание бизнес плана, подбор персонала и пр.

Руководитель отдела продаж объектов недвижимости

from 05.2007 to 08.2011 (4 years 3 months)
Девелоперская компания, Киев (Операции с недвижимостью, девелопмент)

- эффективное проведение и сопровождение сделок;
- поиск и работа с иностранными и локальными клиентами (презентация объекта, предпродажные консультации; координация работы финансовых, юридических и технических служб, сопровождение проекта и др.);
- анализ, разработка и осуществление стратегии развития и продвижения объектов, выставленных на продажу (написание бизнес концепций, статей, в том числе и рекламного характера и т.д.);
- разработка эффективной PR и рекламной стратегии, медиа-планирование, написание статей, пресс-релизов и другой информации в СМИ и на корпоративный веб-сайт;
- поиск и поддержание профессиональных отношений с партнёрами с целью создания прибыльных совместных проектов;
- организация и сотрудничество с брокерскими компаниями, заключение договоров о сотрудничестве/агентских соглашений;
- участие в международных бизнес-форумах, конференциях и выставках посвящённых недвижимости и земельному девелопменту.
Провела сделки на 9,5 млн. евро.

Руководитель проекта

from 12.2005 to 09.2006 (9 months)
Рекрутинговая компания, Киев (рекрутинг, международное образование)

- поиск партнёров, вузов/бизнес школ по всему миру, заключение договоров о сотрудничестве, партнёрстве и агентских соглашений;
- перевод всей входящей и исходящей корреспонденции от/для иностранных партнёров, проектной документации (английский);
- перевод юридических документов компании: договоров об оказании услуг по поиску и отбору топ-персонала, агентских соглашений и т.д.;
- перевод пакета документов британских бизнес школ: рекламных буклетов, информационных материалов, сопроводительных писем и т.д.;
- участие в бизнес- и формальных переговорах с иностранными партнёрами по широкому спектру проблем;
- подготовка аналитической и экспертной информации по международным представительствам (ЕБА, Европейская комиссия, ряд грантовых организаций);
- участие в международных семинарах, заседаниях, выставках;
- анализ и выработка стратегии;
- поиск кандидатов, проведение интервью, отбор.
Трудоустроено кандидатов на сумму 1,5 млн. долларов.

Главный специалист экспертно-аналитического отдела

from 05.2003 to 05.2004 (1 year)
Корпорация «УкрАзиаСтрой», Киев (Международное строительство (промышленное, гражданское))

Адоптация на английский русско- и украино-язычной информации для участия в международных тендерах, дву- и многостороннего сотрудничества, индустрии, строительства, торговли; подготовка и перевод (английский) всех текущих информационных материалов, юридических, финансовых и подлежащих нотариальному заверению, документов Корпорации; участие в бизнес-переговорах (английский); составление и перевод (английский) текущей корреспонденции.

Координатор внешних связей

from 10.2002 to 05.2003 (7 months)
Международная организация УМСА, Киев (Международная деятельность, связанная с молодёжным обменом)

Подготовка и координация программ Международного молодёжного обмена (США, Европа). Координация связей с иностранными представительствами, посольствами, локальными организациями, др. Работа по информации и рекламной деятельности. Работа переводчиком (английский) текущих материалов и документов организации. Составление отчётности, планирование, анкетирование, выработка стратегии и т.д.

Специалист отделов стран Западной Европы, информационно-аналитического и Европейской интеграции и международных организаций

from 06.1999 to 11.2002 (3 years 5 months)
Департамент международного сотрудничества, Киев (Международное военно-политическое сотрудничество)

Работа с атташатом Посольства Франции (участие в совместных семинарах, переговорах, обработка информации, составление дипломатических нот, подготовка аналитической и статистической информации и т.д.). Работа в качестве устного и письменного переводчика (английский, французский). Работа с документами, касающихся широкого спектра отношений с НАТО, Европейским Союзом, ООН, ОБСЕ и др.; контакты с Представительствами Европейской Комиссии в Украине, Информационным Центром НАТО и др.

Специалист по информации и связям с общественностью

from 04.1998 to 11.1998 (7 months)
Международная организация - Творческий Центр «Каунтерпарт», Киев (Информационно-ресурсный центр по предоставлению зарубежных грантов)

Ведение переписки с иностранными посольствами, международными представительствами и руководителями международных фондов. Сбор информации по текущим проектным программам для неправительственных организаций; формирование и издание периодических изданий ТЦК, ежегодного информационного бюллетеня, справочников для украинских НПО и буклета, написание статей для ежемесячного информационного бюллетеня Участие в работе международных совместных бизнес – семинаров.

Education

Национальный университет

Международные экономические отношения, Ужгород
Higher, from 2006 to 2008 (1 year 9 months)

Институт мировой экономики и международных отношений Национальной академии наук Украины

Аспирантура «Международная политология», Киев
Higher, from 1994 to 1997 (3 years)

Национальный университет им. Т.Г. Шевченко

Историк/переводчик английского языка, Киев
Higher, from 1988 to 1993 (4 years 9 months)

Additional education and certificates

Школа НАТО в Европе

2002, 2 недели

Бизнес клуб (английский)

2003, 3 месяца

Французский культурный центр (французский язык)

1999 - 2004 (с перерывами)

Курсы вождения авто (категории "В")

2001, 3,5 месяца

Эффективность продаж (Baltic Training Group)

2007, 3 дня

Doors Marketing - Искусство презентации

2011, 3 дня

Synergy Academy "Успешный фандрайзинг - написание грантовых заявок"

2020, 4 месяца

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — fluent
• French — average
• German — beginner
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

Additional information

В работе для меня нет недостижимых целей. Достигаю их по простому и доказавшему свою эффективность алгоритму: Постановка цели - разработка стратегии по её достижению - план реализации с установкой сроков - выполнение плана - РЕЗУЛЬТАТ (иногда многократно превосходящий ожидания). SMART показатели.
Имею разрешение на работу в Украине, Германии и Канаде.