Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4799083

Work experience

Переводчик (английский-русский-украинский)

from 10.2011 to now (12 years 7 months)
freelance, Сумы (Услуги для населения и бизнеса)

Переводчик (английский-русский-украинский)

Дизайнер

from 11.2010 to 10.2011 (11 months)
РИФ “Континент-S", Сумы (Маркетинг, реклама, PR)

- Создание и развитие проектов
- Встреча с клиентами для определения объемов проектов
- Консультирование клиентов по стратегиям достижения определенной аудитории
- Создание изображений, идентифицирующих продукт
- Создание дизайна вручную или с помощью компьютерных программных пакетов (Photoshop, Corel Draw)
- Развитие и улучшение отношений с клиентами
- Обслуживание клиентов
- Презентации

Инженер, системный администратор, дизайнер

from 07.2008 to 03.2010 (1 year 8 months)
ОАО “Сумский ПромПроект”, Сумы (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)

- Поддержка локальных сетей, сетевых сегментов, Интернет и интернет-систем.
- Поддержание эффективности системы
- Установка и настройка аппаратного и программного обеспечения системы
- Обновление программного обеспечения
- Поддержание безопасности сети и системы
- Проектирование и развертывание сетей
- Ремонт оборудования
- Устранение неполадок, сообщаемых пользователями
- Разработка проектов с использованием Photoshop, Corel Draw

Education

Сумский Государственный Университет

Механико-математический, информатика, Сумы
Higher, from 2003 to 2008 (4 years 10 months)

Additional education and certificates

Netcracker QA course

зима-весна 2018

Language proficiencies

• English — advanced
• French — average