Єлена

Content manager, 35 000 UAH

Considering positions:
Content manager, Team lead, Project manager 
Employment type:
full-time
Age:
40 years
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberEmail

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Content Team Lead (AI Dept.)

from 05.2025 to 10.2026 (1 year 6 months)
NDA, Київ (IT)

Формування відділу "з нуля" (5 авторів + 2 редактори):
- складання плану роботи відділу
- створення тестових завдань та підбір спеціалістів (авторів, КМ, паблішерів)
- проведення співбесід
- складання плану онбордингу співробітників
- розробка флоу внутрішньої та зовнішньої взаємодії
- розробка правил роботи відділу (загальні правила, посадові інструкції, чек-листи)
- розробка метрик оцінювання спеціалістів, розбір результатів
- планування навантаження
- розробка мотивацій

Координація роботи відділу:
- контроль роботи: графік, відсутність
- проведення онлайн мітів (1-1, віклі, планування на місяць)
- розподіл завдань та навантаження
- аналіз роботи відділу - збір даних, проведення перевірок
- контроль виходу на терміни

Взаємодія з командами (побудова процесів):
- розробка та оптимізація ТЗ
- виконання завдань від SEO-команд: написання, рерайт, переклад, оптимізація готових текстів після апдейтів, пошук інформації, збір СЯ, кластеризація
- виконання завдань від Linkbuilding команди: написання статей для аутріча згідно із наданими ТЗ, вичитка

Робота з фрілансерами:
- пошук необхідних авторів для написання текстів (5-15 авторів)
- пошук нейтівів різних мов (США, ЛатАм, Європа: скандинавські, балтійські регіони, Азія)
- повна комунікація - від онбордингу до фін.розрахунку

Розробка AI Content Generator tool:
- активна участь у тестуванні та розвитку власного інструменту для генерації контенту
- формування вимог для покращення роботи
- пошук багів, відхилень, неточностей
- надання фідбеку у вигляді звітів для подальшої розробки та оптимізації тула (вийшли на якість 70% за 4 місяці)
- навчання та розвиток професійних навичок
- аналіз конкурентного середовища для виявлення можливостей для розвитку

Content manager (Coordination)

from 09.2023 to 03.2025 (1 year 7 months)
NDA, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Повна організація відділу "з нуля":

- Формування процесів роботи між командами (SEO, Linkbuilding, фін. відділ, HR)
- Пошук авторів та фрілансерів, відбір та повна комунікація від постановки завдань до розрахунку (UA, EN, NO, HI, ES, IT, PT-BR, PL, SK, HU)
- Створення плану та завдань для тестування авторів-нейтівів
- Розподілення завдань між авторами згідно із запитом на мову, якість та швидкість
- Контроль термінів виконання завдань авторами
- Вичитка готових текстів, робота з правками
- Ведення звітності по виконаних тасках та фін.оплатах
- Взаємодія із SEO-командами - оптимізація ТЗ для якісного і швидкого написання текстів, робота із фідбеками по якості текстів
- Оптимізація робочих процесів

Content manager

from 02.2023 to 09.2023 (8 months)
NDA, Київ (IT)

- Робота з CMS WordPress
- Пошук авторів (США, ЛатАм, Європа: скандинавські, балтійські регіони, Азія)
- Формування ТЗ для копірайтерів
- Вичитка статей перед публікацією (структура, відповідність до теми, оригінальність)
- Частковий рерайт
- Публікація статей у CMS WordPress (Гутенберг, Блоксі, Оттер, Елементор)
- Пошук зображень, при необхідності - створення самостійно, форматування під стандарти+alt
- Формування meta title+description
- Оптимізація статей у WP: зміна формату, перенесення до іншої структури шаблону
- Часткове налагодження Меню, Breadcrumbs, Widgets

Content manager (контент менеджер)

from 09.2022 to 02.2023 (6 months)
Media 24 (iGaming), Київ (ЗМІ, медіа)

- Робота з CMS WordPress
- Формування ТЗ для копірайтерів
- Перевірка статей перед публікацією (структура, відповідність до теми, оригінальність)
- Частковий рерайт
- Публікація статей згідно із контентним планом
- Пошук зображень, при необхідності - створення самостійно лого, іконок, форматування під стандарти
- Формування <title> та meta+description
- Оптимізація статей: зміна формату, перенесення до іншої структури шаблону (напр., Country до Page Builder)
- Часткове налагодження Меню, Breadcrumbs, Widgets
- Допомога при SEO-оптимізації: перелінковка, аналіз конкурентів, внутрішня оптимізація, збір СЯ, Redirection 301 посилань

Контент-менеджер

from 05.2021 to 02.2022 (10 months)
Фріланс, Київ (Металургійна промисловість, металообробка)

- Наповнення карток товарів
- Відстеження залишків
- Написання постів, описів
- Редактура
- Робота в CMS OpenCart
- Ведення сторінки в Instagram (без SMM)
- Допомога з SMM

Фахівець з роботи з клієнтами в соціальних мережах\адміністратор сайту - хелпдес

from 01.2016 to 03.2022 (6 years 3 months)
ПрАТ«Міжнародні Авіалінії України», Київ (Транспорт, логістика)

- Робота з текстом для наповнення сайту (складання, корекція)
- Оперативне відпрацювання помилок пов'язаних з функціоналом корпоративного сайту: помилка оплат, помилка оформлення послуг, помилка використання ваучерів, зв'язок з підрядниками в Jira
- Робота з адмін.панеллю
- Тестування функціоналу для введення на сайт/додаток, складання звіту (QA Intern)
- Робота зі зверненнями колег щодо роботи сайту з інших підрозділів
- Робота з платіжними системами: відстеження коректності надходження платежів, оформлення необхідних документів при некоректному зарахуванні, інше
- Обробка вхідних звернень: пошта, чати, соціальні мережі
- Відпрацювання негативних відгуків/скарг
- Послуги бронювання перельотів/дод.послуг (оформлення, переоформлення, повернення)
- Робота з платіжними системами It-processing, Adyen, Sale
- Використання CRM - MS Dynamics 365
- Удосконалення роботи чат-бота, наповнення
- Допомога у навчанні нових співробітників

Education

НПУ ім. М.П.Драгоманова

Іноземна філологія, викладач, Київ
Higher, from 2003 to 2008 (5 years)

Additional education and certificates

2025

Knowledge and skills

  • MS Office
  • Редагування текстів
  • Canva
  • SurferSeo
  • Neuronwriter
  • Ahrefs
  • WordPress
  • Google Docs
  • Google Sheets
  • Asana
  • Trello
  • Notion
  • Worksection
  • Користувач ChatGPT
  • Claude
  • Screaming Frog SEO Spider
  • Збір семантичного ядра
  • Кластеризація ключових слів
  • Написання інструкцій
  • Створення ТЗ

Language proficiencies

  • English — above average
  • Ukrainian — fluent

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: