Аліна
Перекладач італійської, контент-менеджер
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 37 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4881603
Work experience
Content manager італійська мова + знання SEO
from 08.2014 to now
(9 years 10 months)
ImageWebMarketing, Київ (IT)
Досвід:
2014-2022 - Web Studio Image Web Marketing (IWM) - контент-менеджер/перекладач італійської мови. Робота з інтернет-аптеками, seo
Education
Національний Педагогічний університет імені М.П Драгоманова
Іноземна філологія, Київ
Higher, from 2001 to 2006 (5 years)
Викладач італійської мови та зарубіжної літератури
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — average
- Italian — advanced
Additional information
Потуридис Аліна
Дата народження: 25 жовт 1986
Регіон: Київ (Наразі проживаю в Вероні Італія
Можливість переїзду: розляну тільки умови роботи віддалено
Телефон(и): [
telegram: [
Whatsapp: [
E-mail: [
Розгляну усі пропозиції
Ключова інформація
Навички:
Контент менеджер
1. Збір і підготовка інформації для перекладу на італійську мову з різних джерел
2. Тестування працездатності сайтів, додавання інформації на сайти та контроль її правильної візуалізації (інтернет-аптека).
3. Переклад та написання описів товарів, медичних статей, блогів для італійських інтернет-аптек (переклад з англійської, української, російської на італійську або рерайт/копірайтинг).
4. Написання унікальних текстів
5. Співпраця з дизайнером і відділом розробки.
Створення посилань
1. Перелінковка веб-сайту
2.Пошук форумів і місць в Інтернеті для розміщення посилань
3. Створення безкоштовних блогів, профілів, прес-релізів
SEO
1. Написання TDK, підбір ключвомх слів та оптимізація сторінки за допомогою ключових слів, заголовків.
2. Пошук і підбір ключових слів в ahrefs, google.
3. Базові знання роботи з Google Analytics, Google search console, Jira, робота в методології scrum
4. Написання відгуків
5. Аналіз сайту в ahrefs: позиції, перші сторінки, покази, кліки
Досвід:
2014-2022 - Web Studio Image Web Marketing (IWM) - контент-менеджер/перекладач італійської мови. Робота з інтернет-аптеками, seo
2010-2013 ICE-Istituto di commercio estero
Перекладач на виставках італійських меблів та сантехніки у складі команди Інституту зовнішньої торгівлі Посольства Італії
Освіта:
Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова, факультет іноземної філології, спеціальність італійська мова та зарубіжна література
Мовні навички:
Англійська - середній рівень
Російська - носій мови
Українська - носій мови
Італійська - продвинутий
Similar candidates
SMM manager, контент-менеджер, перекладач англійської, польської
Sumy, Remote
Перекладач англійської, фінської, менеджер з підтримки клієнтів, контент-менеджер
25000 UAH, Remote
Адміністратор Telegram-каналу, контент-менеджер
Kyiv
Перекладач англійської, редактор, контент-менеджер
25000 UAH, Kamianske, Other countries, Remote
SMM-спеціаліст, контент-менеджер, Direct-manager
20000 UAH, Kyiv, Remote