Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4886129

Work experience

Синхронный переводчик, фиксер

from 03.2021 to now (3 years 2 months)
Фриланс, Київ (СМИ, медиа)

- устный перевод интервью, репортажей, новостей
- поиск героев, организация съемок репортажей, интервью

Ассистент художника по гриму и костюму, стилист

from 02.2020 to now (4 years 3 months)
Фриланс, Київ (Кино, ТВ, Реклама)

Стилист на съемках кино, тв, реклама, клипы и т.д.

Менеджер в отделе международного развития

from 01.2017 to 05.2018 (1 year 4 months)
Starlightmedia, Киев (СМИ, медиа)

Поиск партнеров; коммуникация с иностранными продакшенами, ТВ каналами, онлайн платформами; организация питчингов, участие в международных кинорынках

Контент-менеджер

from 02.2015 to 05.2016 (1 year 3 months)
Fashion TV, Тель-Авив (СМИ, медиа)

Отбор и поиск видео-контента для канала; написание статей, пресс релизов на английском языке по тематике fashion.

Переводчик

from 04.2013 to 01.2017 (3 years 9 months)
Claims Conference, Тель-Авив (некоммерческая организация, фонд помощи жертвам Холокоста)

Перевод (рус-англ) и анализ историй переживших Холокост

Копирайтер

from 03.2013 to 08.2014 (1 year 5 months)
William's Hill, Тель-Авив (онлайн-букмекер)

Написание на английском текстов для продвижения, инструкций, статей. Перевод текстов для сайта.

Education

Ben Gurion University of Negev

English and American literature, Tel Aviv
Higher, from 2013 to 2015 (1 year 6 months)

Донецкий национальный университет

Иностранные языки, перевод, Донецке
Higher, from 2007 to 2011 (3 years 11 months)

Language proficiencies

• English — advanced
• German — average
• Hebrew — average