Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4955987/

Work experience

SEO copywriter

from 01.2024 to 10.2024 (9 months)
NDA, Дистанційно (Нерухомість)

Freelance SEO Content Writer for the Real Estate Company in Mauritius:
- I created informative articles for the company’s website and social media platforms, highlighting the advantages of investing in the local real estate market in Mauritius.

SEO copywriter

from 01.2024 to 10.2024 (9 months)
NDA, Дистанційно (IT)

I created SEO optimized content for the localization company (Centus): I developed engaging blog articles aimed at promoting localization services and software solutions.

SEO copywriter

from 08.2021 to 10.2022 (1 year 2 months)
NDA, Дистанційно (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Copywriter for an Israel-based company (18.08.2021 – 07.10.2022)
I wrote engaging blog content across multiple specialized niches, including:
•Travel & Lifestyle Copywriting
•Construction & Engineering Content Writing
•Technology & Innovation Blogging

SEO content writer - ghostwriter

from 02.2021 to 06.2023 (2 years 4 months)
Writing services review service, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Freelance Translator & Copywriter (February 2021 - July 2023) - USA-based Writing Services Company :
- Delivered high-quality content for various client blogs across diverse industries.
- Demonstrated subject matter expertise in marketing, finance, education, psychology, software, and more.

SEO copywriter

from 05.2020 to 03.2025 (4 years 10 months)
NDA, Дистанційно (Дизайн)

As a copywriter, I provided SEO optimized blog articles for the company, specializing in selling standing desk and home automation solutions in Canada.

Remote translator

from 01.2020 to 06.2021 (1 year 5 months)
Private business, Первомайськ (Миколаївська обл.) (Освіта, наука)

Provided accurate and nuanced translations of dissertation abstracts and theses across various business-related fields (economy, business and enterprise development, and finance).
Subject: Finance and business economics.

Translator for tourism sector

from 10.2018 to 05.2021 (2 years 7 months)
AktisGroup, Greece (Транспорт, логістика)

Travel Blog Translator (Russian to English) (Previous Company Name) - (Dates of Employment)
- Translated engaging travel content for a transfer company's website, promoting destinations in Greece, Cyprus, Bulgaria, and Austria.

SEO content writer

from 09.2018 to 01.2022 (3 years 4 months)
Genesis Tech (gen.tech), Київ (IT)

- Authored high-ranking SEO content for Legit.ng, a leading African entertainment website (formerly Naija.ng). Published under bylines Kate Golub (real) and Katrine Nenge (nickname).
- Developed engaging and informative articles optimized for search engines, driving organic traffic to the website.
- Contributed to the website's growth within the competitive entertainment niche in Africa.
The list of all articles in this position: https://www.legit.ng/author/kate-golub/ (over 300).

Remote Translator - Copywriter

from 09.2016 to 07.2018 (1 year 10 months)
GayWeekends, Кропивницкий (Туризм)

- Authored engaging and informative articles highlighting gay-friendly hotels, apartments, and private holiday villas.
- Curated high-quality, thematic images to visually complement travel content.
- Contributed to the growth of a niche travel resource by catering to the specific needs of travelers.

Translator - ALC trainer

from 10.2012 to 12.2013 (1 year 2 months)
В/ч (Military Unit), Первомайськ (Миколаївська обл.) (Охорона, безпека)

- Provided comprehensive English language instruction to Ukrainian Armed Forces personnel, enhancing their communication and language proficiency.
- Administered regular knowledge checks to assess progress and identify areas for improvement.
- Developed and delivered engaging training materials, including presentations and handouts, to facilitate effective learning.
- Prepared students for the ALCPT, a standardized English language proficiency test, ensuring success in the educational program.
Additional Achievements:
- Passed the ALCPT test at Ivan Chernyakhovsky National Defense University of Ukraine, demonstrating personal language proficiency.
- Completed the Familiarization with the ALC Course, enhancing knowledge of the ALC (Advanced Language Course) curriculum.
- Received a Certificate of Completion for the Familiarization with the ALC Course, recognizing commitment to professional development.

Учитель английского языка в 2 - 9 классах

from 09.2011 to 08.2012 (11 months)
ООШ (Teacher at School), Первомайськ (Миколаївська обл.) (Освіта, наука)

- Completed 365 days of mandatory internship as part of the university's curriculum, fulfilling a graduation requirement.

Education

ННУ им. В.О.Сухомлинского

Факультет иностранной филологии; специальность: язык и литература (англ., нем.)), Николаев (Николаевская обл.)
Higher, from 2006 to 2014 (8 years)

- Bachelor's Degree in Foreign Languages (English, German) and Foreign Literature
- Specialist's Degree in Foreign Languages (English, German) and Foreign Literature
- Magister's Degree in Foreign Languages (English, German) and Foreign Literature

Additional education and certificates

Familiarization with the ALC course at Ivan Chernyakhovsky National Defense University of Urkaine

март - апрель, 2013

Курсы английского языка при участии волонтеров из PeaceCorp (language courses run by the PeaceCorp volunteers) (2004, 5 місяців)

2004

Детская Художественная Школа/ School of Arts (г. Первомайск, Николаевская обл.)

2000 - 2004

Digital Marketing of the International Marketing Business Academy

2024

Knowledge and skills

• Пользователь ПК
• Trello
• Slack
• Canva
• English
• Writing texts
• Written translation
• Copywriting (tourism)
• Copywrting (business
• Copywriting
• SEO-копірайтинг
• SEO-copywriting
• Translation (En-Uk-ru)
• Багатозадачність
• Письмовий переклад
• Грамотна мова
• Впевненість
• AI detection tools
• AI tools
• Copywriting (localization)
• Креативність
• Уміння аналізувати
• Редагування текстів
• Копірайтинг
• Робота з великим обсягом інформації
• Здатність до навчання
• Research skills
• Flexibility
• Creativity
• Meeting deadlines
• Грамотна усна та письмова мова
• Швидкий набір тексту
• Google Docs
• Content Creation

Language proficiencies

• English — fluent
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• German — average

Additional information

Skills:
•Content creation skills (web writing, writing, creative writing)
•Blog writing, proofreading, and editing skills
•Ability to write clear, concise copy
•Research skills
•Ability to work independently and remotely
•SEO copywriting/SEO content writing
•Familiarity with a travel/transfer industry as well as finance, marketing, gardening, home automation, etc.
•AI content tools (ChatGPT, Grammarly, Hemingway, Jasper, AI-detection tools, etc.)
•Project management tools (Trello, Slack)

If you believe we could align well, I would be happy to consider your proposals. Please send your suggestions via email only (no phone calls, please) to: [open contact info](look above in the "contact info" section)
NO CALLS, please!