Олена
Customer support representative, 22 000 UAH
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 34 years
- City of residence:
- Cherkasy
- Ready to work:
- Cherkasy, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4958817
Work experience
Customer support representative
from 04.2021 to 07.2021
(3 months)
SupportYourApp, Дистанційно (Телекомунікації, зв'язок)
Education
ЧДТУ,ЧНУ
Прикладна лінгвістика, переклад,Романо-германська філологія, Черкассы
Higher, from 2006 to 2013 (6 years 9 months)
ЧНУ- Бакалавр філології
ЧДТУ- кваліфікація Бакалавра та Спеціаліста з перекладу(німецька та англійська мови)
ЧДТУ- диплом Магістра, здобула кваліфікацію лінгвіста-інформатика, перекладача, викладача англійської мови
Additional education and certificates
Курсы итальянского языка
2014, 1 год
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — fluent
- Italian — fluent
- French — average
- German — average
Additional information
Чемерис Елена Александровна
Украина, Черкассы
тел.: [
e-mail: [
Общая информация
Дата рождения: 15 августа 1989 г.
Пол: женский
Образование
2006—2012
ЧДТУбакалавр, переводчик немецкого языка
2006—2010
ЧНУ им.Б.Хмельницкогобакалавр,переводчик-преподаватель английского языка и литературы
Профессиональный опыт
2013—наст. вр.
EssebinetПереводчик
Помощь с разработкой веб-сайта http://essebinet.com, перевод документации.
2008—наст. вр.
фрилансер
переводы сна английский,итальянский устно и письменно, работа с документацией,сайтами.
2010—2011
Бюро переводовпереводчик
Технические переводы, e-mail, набор текстов.
Профессиональные навыки
Перевод текстов(технический, юридический, медицинский, художественный, перевод программного обеспечения и перевод компьютерных игр,сайтов), устные (синхронные) переводы, набор текста, проведение уроков(английский и итальянский язык).
Дополнительно
Опыт работы в сфере переводов в Украине, Англии и Италии.
Опыт работы в outsourcing компаниях на позициях: consultant, on call agent, supervisor.
More resumes of this candidate
25 000 UAH
Cherkasy, Remote
Higher education · Part-time
- Consultant, Sup, 4 months
27 000 UAH
Cherkasy, Remote
Higher education · Part-time
Education: 09.2006 - 12.2012: Прикладна лінгвістика, нім.філологія (ЧДТУ ЧНУ, Черкаси). 2006—2012 Cherkasy state Technological university – •Bachelor’s Degree(German philology) •Specialist’s Degree(German...
15 000 UAH
Cherkasy, Remote
Higher education · Part-time
- Помічник керівника, ПРЕСАГРО, 5 months
Similar candidates
Customer support agent (Intercom, Zoho, Omnydesk, Live Chat, Help Desk)
23500 UAH, Lutsk, Remote
Technical Support, IT Technician, Web developer, help desk manager
25000 UAH, Rivne, Remote
Customer support representative, Dispatch Agent, Personal Assistant
Remote
Customer support representative, sales agent
15000 UAH, Kharkiv, Remote