Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Language proficiencies

• English — advanced
• Russian — fluent
• German — beginner

Additional information

Микитенко Інна Василівна
Дата народження: 10.03.1990
Адреса: м. Київ, вул. Ахматової Анни
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Тел. [open contact info](look above in the "contact info" section)
Освіта:
2007 р. – 2011 р. Міжнародний науково-технічний університет (м. Київ), факультет філології і права, спеціальність - філолог;
2011 р. – 2013 р. Міжнародний науково-технічний університет (м. Київ), факультет перекладу, спеціальність – магістр перекладу, філолог-дослідник, викладач англійської мови.
Знання та навички:
Українська, російська, англійська мови – вільно; німецька – зі словником;
Переклад/редагування з англійської на російську або українську, з російської на українську та навпаки;
Впевнений користувач ПК, операційними системами Windows XP, 7 i 8.1, CAT-tools;
Швидкість обробки тексту 2000-3500 слів/день (в залежності від тематики перекладу).
Професійні навички:
Відповідальність та організованість. Швидко вчусь і засвоюю потрібну інформацію. Багато уваги приділяю якості перекладу, при цьому вкладаюсь у необхідні строки проекту.
Досвід роботи:
З 2011 р. – репетитор;
2013 р. - 2015 р. – вчитель англійської мови (гімназія №290);
2015 р. - 2017 р. – вчитель німецької мови (школа №296);
З 2017 р. – перекладач–фрілансер (хімія, біохімія, біологія, медицина, фармацевтика, патентне право)