Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5090787

Work experience

Керівник відділу по відновленню житла, координатор проєкту

from 04.2023 to now (1 year 1 month)
Представництво Норвезької Ради у справах біженців, Чернігів (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Фахівець з публічних закупівель і договірних відносин

from 03.2021 to 02.2023 (1 year 11 months)
СивашЕнергоПром, Григорівка, Чаплинський район, Херсонська область (Енергетика)

Пошук субпідрядників, проведення тендерів на виконання робіт, заключення договорів, відслідковування виконання оплат, відповідність виконаних робіт умовам договору

Спеціаліст по роботі з субпідрядниками

from 08.2008 to 04.2020 (11 years 8 months)
СП Новарка (консорціум французських будівельних компаній VINCI Construction Grands Projets та Bouygues Travaux Publics, Славутич (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Робота з субпідрядними організаціями, координування взаємодії іноземного керівництва та місцевого персоналу, проведення торгів, підготовка договорів та контроль їх виконання, ведення документообігу, переклад (документи, договори, зустрічі), моніторінг роботи перекладачів відділу

Вчитель німецької мови та літератури

from 10.2007 to 05.2008 (7 months)
Загальноосвітня школа №2 з поглибленим вивченням іноземних мов, Чернігів (Освіта, наука)

Німецька мова в спеціалізованих класах

Education

Тернопільський національний університет

Будівництво і цивільна інженерія, Тернопіль
Higher, from 2023 to 2024 (1 year)

Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Факультет іноземних мов та зарубіжної літератури, Ніжин
Higher, from 2001 to 2007 (6 years)

Магістр, викладач англійської, німецької мови та зарубіжної літератури

Additional education and certificates

Бюро Veritas - аудитор системи якості за стандартом ISO

1 тиждень - 2009 та 2017

Основи управління командами та проєктами в IT - Lviv IT School

1 місяць

LABA - IT Project Manager

2 місяці

JetSoftPro - IT Project Management

2022 - 3 місяці

EPAM University - Project Management School (with Honors)

09.2022 - 12.2022

Scaled Agile - Certified SAFe 5 Scrum Master

2023, 1 місяць

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — fluent
• German — average