Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5178205/

Work experience

Менеджер з закупівель (Китай)

from 01.2022 to now (3 years 7 months)
Топтренд, Хмельницький (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Організовую постачання товарів з Китаю «під ключ»:
Здійснюю повповнийним цикл імпорту — від пошуку постачальників і перевірки зразків до доставки товару на склад.
Обов’язки: оформлення інвойсів і замовлень, викуп товарів на платформах 1688, Taobao, Pinduoduo, контроль якості на виробництві через перевірені китайські компанії, організація логістики, розрахунок митних витрат і супровід процесу розмитнення.
Спілкування з усіма постачальниками по покращенню умов співпраці.

Баєр

from 02.2021 to now (4 years 6 months)
Дистанційно, Хмельницький (Роздрібна торгівля)

Займаюсь пошуком товарів та надійних постачальників на онлайн-платформах (1688, Taobao, тощо).
Повний супровід замовлень клієнтів від моменту отримання .

Оператор служби підтримки

from 09.2020 to 12.2020 (3 months)
Poker app, Київ (IT)

Менеджер з роботи з клієнтами, техпідтримка, переклад текстів англійською та китайською.

Копірайтер

from 04.2020 to 08.2022 (2 years 4 months)
Meiguodaixie, Київ (Освіта, наука)

Переклад та написання текстів китайською для освітнього сайту

Research manager

from 03.2020 to 09.2022 (2 years 6 months)
Fleara, Київ (IT)

Пошук інформації англійською та китайською мовами під запит клієнта. Аналіз знайденого матеріалу.

Перекладач китайської

from 09.2019 to 02.2020 (5 months)
Mindy team, Київ (IT)

Переклад з/на китайську, обробка інформації китайською для штучного інтелекту

Перекладач китайської

from 09.2014 to 10.2014 (1 month)
Міжнародна виставка культурної індустрії, Дистанційно (Туризм)

Функціональні обов'язки:
- усний переклад;
- підготовка та переклад мови;
- робота з персоналом з вивчення мов.

Education

Університет Економіки та Фінансів Донгбей (DUFE, China, Dalian)

Факультет міжнародних відносин, перекладач бізнес китайської, Інші країни
Higher, from 2013 to 2017 (4 years)

Факультет міжнародних відносин, перекладач бізнес китайської

Additional education and certificates

Курси з поглибленого вивчення китайської мови (Далянський морський університет)

2012-2013

Language proficiencies

Chinese — advanced

Additional information

Працюю менеджером із закупівель понад 4 роки. Організовую імпорт товарів із Китаю, веду переговори з постачальниками, керую процесами постачання та впроваджую ефективні рішення для оптимізації витрат.

Особисті якості:
- комунікабельність;
- відповідальність;
- уважність;
- хрганізованість;
- стресостійкість;
- здатність швидко вчитися.

Дополнительные сведения:
У Китаї я прожила 7 років. Добре розумію китайський менталітет та характерні риси поведінки китайців, що дуже допомагає у спілкуванні, роботі, а також укладанні угод та договорів.
Легко знаходжу спільну мову з людьми і завжди намагаюся максимально грамотно організувати роботу для досягнення кращого результату!