Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5190761

Work experience

перекладач (письмовий, послідовний, синхронний)

from 09.2001 to now (22 years 8 months)
ЧП, Київ (IT)

Виконую усний та письмовий переклади;
послідовні та синхронні переклади на ділових зустрічах;
можу оперативно зробити переклад тексту, листа або документа;
допомогти в редагуванні перекладу, виконаного іншим співробітником.

Вмію доступно донести сенс іноземної оповіді до певного слухача.

Маю наступні якості:

- володіння професійними навичками перекладів;
- грамотність;
- самоорганизованість;
- спостережливість;
- само-конороль;
- хороша дикція;
- уважність;
- комунікабельність;
- мобільність;
- терплячість;
- психологічна витривалість;
- оперативність.

Education

Дніпропетровський національний університет

Іноземні мова та література, Дніпро
Higher, from 1993 to 1998 (4 years 8 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — fluent
• German — advanced
• Italian — advanced