Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5218250/

Work experience

Journalist, editor, content writer (medicine, charity) - freelance

from 04.2022 to 08.2022 (4 months)
Project HOPE, Дніпро (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

виробництво контенту, інтерв'ю, написання статей, організація фото та відеозйомок для висвітлення благодійних кейсів організації Project HOPE в Україні в напрямку медицини

Волонтер напрямків military, tacmed, medical facilities \ Content manager, editor, translator

from 02.2022 to now (3 years 6 months)
Біржа Благодійності "ДоброДій", Дніпро (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Волонтер напрямків військового забезпечення, тактичної медицини, підтримки медичних закладів. \ Створення текстового та візуального контенту для офіційного сайту та соцмереж фонду; редагування, переклад, адаптація для англомовної версії. \ Організація спеціальних івентів.

Freelance copywriter

from 07.2020 to 12.2020 (5 months)
LivePage, Dnipro (IT)

Writer, technical writer, content manager

from 07.2019 to 09.2021 (2 years 2 months)
KeyUA, Дніпро (IT)

Content (articles, landings, newsfeed publications) on legal topics, job market, popular psychology.

Створення унікального англомовного контенту для наповнення та просування продуктів компанії.

Content writer, translator \ Автор, перекладач

from 10.2016 to 03.2018 (1 year 5 months)
CoolStep Video, Дніпро (Маркетинг, реклама, PR)

Creating, translating and editing articles, screenplays and other text content for the needs of video production.

TV content translator & editor

from 07.2016 to 04.2017 (9 months)
Orsent TV (Естонія), Таллін, Естонія (ЗМІ, медіа)

Translating (Eng-Rus) and editing of TV content: TV series, movies, animated films and shows, documentaries.

Арт-директор

from 08.2015 to 12.2016 (1 year 4 months)
Хундертвассер, івент-кафе \ арт-клуб, Дніпро (Hotel and restaurant industry)

Art direction development and event management (concert venue, live shows, event planning).

Розвиток розважального напрямку мережі закладів. Організація розкладу подій (концерти, презентації, вечірки). Івент-менеджмент, робота з корпоративними клієнтами, артистами, прокатними компаніями.

Керівник проекту, автор

from 01.2007 to 04.2018 (11 years 3 months)
UA:Суспільне (Дніпровська регіональна дирекція телеканалу), Дніпро (Media)

TV program (culture and social topics) co-producing, creating screenplays, interviewing, hosting, also acting as post-production and the reporter's team supervisor.

Керівник авторського телевізійного проекту "Знято!" Організація знімального процесу та пост-продакшну "від ідеї до результату".

Education

ДНУ ім. О. Гончара

Журналістика, факультет дистанційної освіти, Дніпро
Unfinished higher, from 2004 to 2008 (4 years)

Knowledge and skills

• MS Office
• Adobe Photoshop
• Adobe Lightroom

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

Disability

3rd degree.