Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/5235542/
Переводчик итальянского языка в бюро переводов
- Employment:
- Full-time.
- City of residence:
- Dnipro
- Ready to work:
- Other countries, Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Additional information
РЕЗЮМЕ
Личная информация
Имя Екатерина
Фамилия Иськова
Дата рождения 23.07.1979
Национальность украинка
Место рождения Украина, Днепропетровск
Страна проживания Швейцария
Номер телефона[
Электронная почта [
ОБРАЗОВАНИЕ
2007- 2008 Центр профессиональной подготовки, Лугано
Специальность ассистент руководителя
2003 - 4 месяца полного языкового курса в школе ILI – Школа итальянского языка и культуры, Лугано
Интенсивный курс итальянского языка и культуры
2001- 2002 Международный лингвистический центр, Украина
Образовательный курс английского языка
1996- 2001 Днепропетровский Государственный Университет, Украина
Факультет психологии и социологии
Диплом по специальности «Социальная работа и кадровый менеджмент»
1986 - 1996 Общеобразовательная школа №52, Днепропетровск, Украина
ПРОФФЕСИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ
Сентябрь 2013-Январь 2014 SudAlpina (Agency of the commercial practice), Каннобио, Швейцария
Заместитель коммерческого директора
Обязанности: учет и регистрация заказов, инвойсирование, работа с рекламациями, ведение баз данных, руководство бухгалтерией, взаимодействие с банками и различными финансовыми учреждениями.
2011-2013UMP Trading SA – Лугано
Помощник финансового директора
Обязанности: инвойсирование, подготовка бюджетов, финансовые взаимоотношения с поставщиками, подготовка различной бухгалтерской отчетности, переводы финансовой документации, организация платежей, факторинг, прогнозирование Cash flow.
2008 – 2010Single-Ply Roofing Systems SA– Неджио
Помощник директора
Обязанности: построение отношений с банками и финансовыми организациями, взаимодействие с региональными и национальными властями по сути деятельности компании, финансовые взаимоотношения с покупателями и поставщиками, инвойсирование, документооборот.
2003 – 2006 Swibusiness SA – Виганелло
Помощник руководителя департамента по недвижимости
Обязанности: подготовка проекта по недвижимому имуществу, документооборот и архивирование бумаг компании, организация презентаций, управление клиентскими заказами, перевод технической документации, маркетинговый исследования и отчеты, подготовка и сбор баз данных.
2001- 2002 AS Design – Днепропетровск
Менеджер по рекламе
Обязанности: Создание рекламных компаний частным компаниям, вовлеченным в процесс производства и дистрибуции продуктов питания и питьевой воды; выполнение функций front manager при взаимоотношениях с конечными клиентами, договора суб подряда требуемых конечными клиентами; маркетинговые отчеты; анализ и формирование ценообразования, подготовка и сбор баз данных, подготовка и проведение семинаров и конференция для персонала компании.
Август 2001- Декабрь 2001Концерн “Biola” - Днепропетровск
Секретарь
Обязанности: весь спектр секретарских услуг, организация документооборота и архивов; разработка и внедрение файловой структуры компании; закупка канцелярии и офисных принадлежностей; взаимодействие с государственными и налоговыми органами; организация командировок и деловых поездок.
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ Устные навыки Письменные навыки
Русский Родной
Украинский Родной
Итальянский (CILS-C1 сертификат) Свободно Выше среднего
Английский (B2)Свободно Выше среднего
КОМПЬЮТЕРНЫЕ НАВЫКИ
MS Office (Word, Excel), Windows, Adobe Photoshop, Power Point, Internet Explore, Outlook, WinZip, Fine Reader, Banana
СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ: трудолюбие, находчивость, высокий уровень самоорганизации, отличные коммуникационные навыки, умение руководит коллективами сотрудников, высокая степень нацеленности на результат, ответственность, пунктуальность, готовность к получению новых знаний.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Водительские права (Категория B)
Права на управление лодкой
РЕКОМЕНДАЦИИ МОГУТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНО
Карона 08.01.2019 Иськова Екатерина
Similar candidates
-
Переводчик английского языка, редактор в бюро переводов
30000 UAH, Lviv, Remote -
Переводчик, редактор итальянского языка (письменные переводы)
10000 UAH, Kryvyi Rih, Remote -
Переводчик итальянского языка
15000 UAH, Dnipro, Remote -
Переводчик итальянского языка
Ivano-Frankivsk, Remote -
Переводчик итальянского языка
Other countries, Remote