Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5249549/

Work experience

Контент-менеджер, менеджер з комунікацій

from 04.2022 to 09.2026 (4 years 6 months)
Соціальна єдність, громадський рух, ГО, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Волонтерська діяльність
– координація та реалізація проєктів (переклад дитячої книжки жестовою мовою, переклад Конституції України жестовою мовою – спільний проєкт ГО та Апарату ВРУ, «Безбар’єрний Фокстрот», «Абетка безпеки» спільно з ДСНС, СНПК – спільно Фондом Доктора Муквеге тощо);
– участь у формуванні бюджетів, подання ґрантових заявок;
– підготовка звітних документів в рамках реалізації проєктів;
– розвиток бренду, маркетингова упаковка продукту;
– розробка звіт-презентацій, комерційних пропозицій;
– використання ШІ для обробки великих обсягів даних, створення зображень та відео;
– створення контент-плану для соціальних мереж, написання статей, дописів, підготовка візуальних матеріалів;
– популяризація продуктів організації;
– взаємодія з онлайн-медіа: пошук релевантних видань, пітчинг соціальної теми, комунікація з редакціями та організація публікацій;
– аналіз інформаційного простору у сфері гарантування прав та можливостей людей із різними формами інвалідності;
– створення макетів у Figma для розробки онлайн Бібліотеки книг з перекладом жестовою мовою;
– монтаж в CapCut (інтерв’ю з перекладачами жестової мови);
– озвучення дитячих онлайн-книг для розширення доступу до інформації дітям з порушенням слуху та з частковою втратою зору;
– начитка фрагментів статей Конституції України для створення промоматеріалів в рамках кампанії з популяризації повного перекладу КУ жестовою мовою для людей з порушенням слуху;
– генерація ідей контенту для Національного соціального порталу «Вільно!», враховуючи запит та сфери інтересів людей з повною втратою слуху (враховуючи специфіку споживачів жестомовного контенту, найрезультативнішим для авдиторії людей з порушенням слуху є відео, яке набрало більше 61500 глядачів у facebook);
– ведення для жестомовної спільноти рубрики ГО «Знаємо, не спите!», мікс актуальних новин у зв’язку з повномасштабним вторгненням (01.04.2022-01.08.2022);
– голосовий супровід до текстових матеріалів громадської організації для подальшого створення відеоконтенту з супроводом жестовою мовою;
– систематична актуалізація інформації на вебресурсах організації.

Контент-спеціаліст, Content Manager

from 11.2020 to 11.2024 (4 years)
Tvii Matras, Київ (Роздрібна торгівля)

Обов’язки:
– робота з прайс-листами партнерів, розробка та підготовка шаблонів для CMS;
– розробка банерів для сайту;
– html-розмітка, робота в OpenCart, вивчення та використання модулів для автоматизації процесів;
– збір та аналіз інформації для створення груп фільтрів для нових категорій;
– спілкування з партнерами для точності та коректності опису товарів;
– підтримка категорій товарів;
– актуалізація цін на сайті.

Контент-менеджер

from 04.2019 to 09.2020 (1 year 6 months)
Kulik System, Київ (Роздрібна торгівля)

Основні обов’язки:
– опис товарів та категорій для каталогу;
– переклад контенту з/на англійську мову;
– неймінг товарів для категорії м’яких меблів;
– участь у плануванні стратегії;
– генерування та публікування постів для Fb;
– актуалізація цін на сайті та в магазині Fb;
– реєстрація нових позицій у номенклатуру 1С;
– заповнення карток на Bitrix;
– тестування сайту після переїзду на 1С-Bitrix;
– створення інтернет-магазину на Tilda, Bitrix;
– html-розмітка;
– замовлення поліграфічної продукції;
– робота з іншими підрядниками.

Контент-менеджер

from 09.2018 to 12.2018 (4 months)
Porte's, Київ (Роздрібна торгівля)

Створення нових категорій на сайті, їх покращення та масштабування:
– збір інформації (робота в Google Docs);
– формування масштабних списків товарів у excel-файлах, їх завантаження через адмінпанель;
– html-розмітка;
– робота з прайсами;
– заповнення магазину на Fb;
– написання експертних статей у розділ "Як правильно обрати матрас".

Посилання на статті:
https://portes.ua/blog/gid-po-vyboru-bespruzhinnye-matrasy/
https://portes.ua/blog/gid-po-vyboru-zonirovannyy-matras/
https://portes.ua/blog/kak-vybrat-zhestkost-matrasa-sovety-spetsialista/
https://portes.ua/blog/kak-vybrat-napolnitel-matrasa-sovety-spetsialista/
https://portes.ua/blog/chek-list-pri-vybore-matrasa-obyazatelnye-optsii/

Контент-менеджер, freelance

from 04.2018 to 01.2019 (10 months)
Отус-Україна, Київ (Туризм)

Заповнення розділів сайту:
ТУРИ – Сингапур, Індонезія, Таїланд, Індія;
ГОТЕЛІ – Таїланд.
Основні процеси: пошук та обробка фото, завантаження інформації, html-розмітка.

Контент-менеджер, копірайтер

from 04.2017 to 08.2017 (5 months)
Файні меблі, Диваны для нирваны, Київ (Роздрібна торгівля)

Основні обов’язки:
– створення та заповнення карток товарів (фото / опис / атрибути);
– актуалізація цін;
– дизайн в Photoshop;
– копірайтинг.

Копірайтер, freelance

from 12.2016 to 09.2018 (1 year 10 months)
okTV, Beze, Cocolady, U-F-L, Meest-China, Мясной рай, Київ (Роздрібна торгівля)

Написання текстів:
– для LP;
– релізів;
– відгуків;
– опису товарів та послуг.

Оператор ПК

from 06.2011 to 12.2016 (5 years 7 months)
МЦ Савон, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Обов'язки:
– реєстрація медичної документації в програму MEDUCHET;
– робота над оптимізацією процесів (створення шаблонів у базі MS Access);
– вирішення спірних питань з контрагентами;
– переклад бланків на українську мову;
– допомога у спілкуванні з англомовними партнерами.

Education

Київський університет імені Б.Д. Грінченка

Педагогічний, вчитель інформатики, Київ
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)

Additional education and certificates

Навчальний центр QA Start Up, manual QA

2016, 2 місяці

НПУ ім. М.П. Драгоманова, Business English

2010/2011, 4 місяці

Школа англійської мови Speak-Up

2019-2020рр., 9 місяців

Knowledge and skills

• Користувач ПК
• Adobe Photoshop
• PC User
• HTML
• CSS
• WordPress
• OpenCart
• CMS
• 1С-Бітрикс
• 1C-Bitrix
• Webasyst
• Хорошоп
• Horoshop
• CapCut
• Figma

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Щодо очікувань:
1. Вчасне виконання компанією фінансових зобов’язань.
2. Легка підтримка на початку, починаю вивчати відеомонтаж та генерацію ідейних ШІ відео, а не повторюваних трендів.
3. Безперебійно покращувати рівень англійської мови у робочому процесі.

P.S. Маю бажання довготривалих робочих відносин з обопільною повагою з моєї сторони та зі сторони компанії-роботодавця.