Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5445444/

Work experience

Дистанційний перекладач

from 01.2019 to now (7 years 2 months)
ФИЛИН - Міжнародна служба перекладів, Харків (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач угорської

from 01.2018 to 01.2020 (2 years)
Exalon, Дистанційно (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Переклад технічних інструкцій для виробничих ліній.

Перекладач

from 01.2016 to 01.2017 (1 year)
Business Translations, Будапешт (Послуги для населення та бізнесу)

Education

Закарпатська Академія Мистецтв

Художня кераміка, Ужгород
Higher, from 2017 to 2019 (2 years)

Additional education and certificates

No additional education or certificates.

Knowledge and skills

• Продуктивність
• Висока працездатність
• Адаптивність
• Adobe Photoshop
• Предметне ретушування
• Предметна фотозйомка

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Hungarian — fluent
• English — average

Additional information

Працюю дистанційним перекладачем 8+ років. Мовні пари: угорська-українська, українська-угорська.

Маю досвід перекладу технічних документів для виробничих ліній, юридичних текстів/документів, декілька разів перекладала медичні виписки. Переклала рукописний щоденник столітньої давнини (з угорської на українську), що вимагало не тільки перекладацької, але і дослідницької роботи.

Працювала в сфері продаж 1,5 роки (обслуговувала угорською мовою).