Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5542593/

Knowledge and skills

• Вмію користуватися ШІ Deepl та Grok.

Language proficiencies

• English — fluent
• Ukrainian — fluent

Disability

3rd degree.
Не можна піднімати важкі предмети (наявний кардіостимулятор).
Можу виконувати переклади та деякі види офісної роботи. Вільне володіння ШІ Deepl,Grok.

Additional information

Цупа Ярослав

Дата рождения:10 июн 1961
Регион:Великий Березний
Возможность переезда: ні
Телефон(ы):[open contact info](look above in the "contact info" section), 23399
E-mail:[open contact info](look above in the "contact info" section)



Перекладач документації:
різна технічна документація (по затребуванню),
супутникова техніка,
відео- та телеапаратура,
побутові прилади різних видів,
екологія,
інші види документації.

7000-8000 грн.
(віддалена робота)

Ключова інформація

Досвід роботи з носіями американського варіанту англ. мови мови 5 років в Ужанському НПП. Вільне володіння англійською мовою, ПК та офісною технікою, додатково - добре розбираюся в ПЗ та залізі комп"ютерів. Встановити ОСку, активувати ОС чи пакет Microsoft Office, зробити імідж ОСки, відновити з іміджу та багато чого іншого - не проблема. Ремонт даної техніки.

Досвід роботи :
перекладач екологічних тематик
перекладач технічної документації (сателітарна, відео- та телеапаратура, інша техніка)
Липень 1998 - по сьогодні
Безробітний
Інше
Перекладач

Освіта:
вища

Ужгородський НУ (Ужгород)
Рік закінчення: 1984
факультет романо-германської філології,
спеціальність: вчитель, викладач, перекладач.

Володіння мовами:

Англійська - вільно
Можу проходити співбесіду на цій мові
Німецька - середнє знання
Польська - вище середнього
Можу проходити співбесіду на цій мові
Російська - вільно
Можу проходити співбесіду на цій мові
Українська - рідна
Можу проходити співбесіду на цій мові