Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5559767/

Additional information

Мацько Наталия Андреевна

Дата рождения:
11 июл 1993

Регион:
Кривой Рог

Возможность переезда:

Телефон(ы):
[open contact info](look above in the "contact info" section)

E-mail:
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Переводчик английского, копирайт, рерайт, емеил маркетинг 10 000 грн.
(удаленная работа)

Ключевая информация


Хорошее владение иностранным языком, могу осуществлять переводы на английский, а также на русский и украинский. Имею опыт работы репетитором английского языка - 6 лет. Не специализируюсь в какой-нибудь одной сфере, могу работать с техническими текстами, юриспруденцией а также с текстами общеобразовательного характера.
Также имею лидерские качество, быстро и качественно осуществляю построение задач, а также способствую своевременному их выполнению.
Легко усваиваю новую информацию и работаю на результат.

Опыт работы


Копирайтер-рерайтер
фев 2015 - настоящее время (4 года 5 мес)
Интернет
Медиа / СМИ
Работала копирайтером-рерайтером на английском языке. Заказы были на разную тематику, и мы с командой наполняли контентом разные сайты. Все тексты были уникальными и качественными. Задачи выполняла своевременно, иногда брала дополнительные заказы.

эксперт по IT
июл 2015 - ноя 2017 (2 года 5 мес)
ООО "ДЕЛИСОЛ"
IT - разработка ПО
Устранение неполадок различных программ, поиск новых методов, работа на результат.
Работала тимлидером, распределяла весь поток задач между членами своей команды, следила за качественным и своевременным выполнением заданий, помогала осваивать новую информацию, искала новые методы устранения различных неполадок и обучала при этом других. Всегда целью стоит работа на результат.

Копирайтер-рерайтер
май 2017 - окт 2017 (6 мес)
Genesis (http://gen.tech/)
от 250 до 500 сотрудников IT - разработка ПО

IT специалист
июл 2015 - янв 2017 (1 год 7 мес)
ВЕБ ТЕК, ООО
от 20 до 50 сотрудников Интернет
Работа в IT сфере, поиск решений, устранение неполадок, работа с иностранными клиентами, и т.д.

Переводчик английского
фев 2014 - мар 2014 (2 мес)
Международный языковой центр "Полиглот" (http://[open contact info](look above in the "contact info" section))
Услуги для населения - другое
Во время прохождения практики, я обрела навыки по работе с текстами технического характера и юриспруденцией.

Образование


Запорожский Национальный Университет (Запорожье, Украина)
Год окончания 2014
Переводчик английского языка, факультет иностранной филологии бакалавр, специалист(оканчиваю)

Владение языками


Английский - свободно
Могу проходить собеседование на этом языке

Дополнительная информация


Компьютерные навыки
Получение удаленной работы на должности устного или письменного переводчика английского (русского, украинского) языка, копирайтера, рерайтера, IT.