Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5581901

Work experience

учитель английского

from 09.2017 to now (6 years 8 months)
ЗОШ № 4, Сумы (Образование, наука)

Обучение учеников младшей школы английскому языку с использованием игровых методов, постановки спектаклей.
Имею похвальную грамоту за подготовку победителя "Городской Олимпиады по английскому языку (II место)".(2018 г.), Свідоцтво про підготовку 8 переможців III Всеукраїнської інтернет-олімпіади "На Урок" з англійської мови (2019), Сертификат, позволяющий преподавать в НУШ.

Начальник бюро перекладу

from 04.2016 to 09.2017 (1 year 5 months)
АТ "Сумський завод "Насосенергомаш", Сумы (насособудування)

Переклад з англійської та німецької мов. Перевірка та редагування перекладів. Навчання підлеглих.

Перекладач

from 12.2006 to 03.2016 (9 years 3 months)
ДП "Завод ОБ та ВТ", Сумы (виготовлення бурильних труб)

Переклад з англійської та німецьких мов. Участь у переговорах, переклад телефонних розмов, закупівля обладнання за кордоном.

Перекладач

from 11.2002 to 12.2006 (4 years 1 month)
ПАТ "ВНДІАЕН", Сумы (насособудування)

перекладач англійської та німецьких мов

Education

Сумской Государственный Университет

Гуманитарный факультет, специальность перевод, Сумы
Higher, from 1997 to 2002 (4 years 10 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• German — average