Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5731017/

Work experience

Викладач

from 09.2014 to now (11 years 11 months)
УДПУ, Умань (Освіта, наука)

Починаючи з 2014 року і до сьогодні займаюсь репетиторством польської мови. Маю досвід з перекладанням текстів та наукових книг з польської на українську мову та навпаки.
Діти, яких я навчала польської мови, зараз навчаються у вищих навчальних закладах Польщі.

Education

УДПУ

ФУФ, Умань
Higher, from 2011 to 2016 (5 years)

У 2016 році закінчила Уманський педагогічний університет ім. Павла Тичини за спеціальністю вчитель української мови, української і зарубіжної літератури та польської мови. У 2019 році проходила стажування у Польській літній школі в Cieczynie.

Additional education and certificates

УДПУ курси секретаря

2016

Knowledge and skills

• Переклад текстів та документів з польської мови та на польську м
• Здатність до навчання
• Онлайн-викладання
• Проведення індивідуальних занять
• Репетиторство
• Творчий підхід
• Доброзичливість
• Впевненість
• Проведення групових занять
• Неконфліктність

Language proficiencies

Polish — advanced

Additional information

Досвід роботи:
З 2014 по 2016 рік працювала вчителем польської мови в Уманському навчально-виховному комплексі «ЗОШ І-ІІІ ступенів №10-медичніа гімназія».
З 2014 по2015рік вела курси польської мови в Уманському EUROSTUDENT.
З 2015 по 2016 рік працювала в Дмитрушківській ЗОШ І-ІІІ ст. Уманського району вчителем української мови, української і зарубіжної літератури та польської мови.
З 2017р. і до 2021 р. працювала викладачем польської мови в Уманському державному педагогічному університеті імені Павла Тичини.
Починаючи з 2014 року і до сьогодні займаюсь репетиторством польської мови.
Я люблю створювати атмосферу, у якій навчання приносить задоволення. Саме тому на моїх заняттях немає нудних підручників і нескінченного переписування правил. Ми вчимо мову через спілкування, інтерактивні завдання, цікаві теми та реальні життєві ситуації.

Мені важливо, щоб кожен студент почувався комфортно та бачив свій прогрес.
Я щиро радію вашим успіхам: першій розмові польською, складеному іспиту, отриманій Карті Поляка чи просто моменту, коли ви починаєте розуміти мову без перекладу