Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5747162/

Work experience

Контент-менеджер

from 09.2023 to 06.2026 (2 years 10 months)
Lalafo, Київ (IT)

• Займалася збором та аналізом семантичного ядра для нових категорій товарів із метою поліпшення SEO-показників сайту.
• Створювала SEO titles та descriptions, які підвищили органічний трафік.
• Координувала роботу фріланс-перекладачів: займалася постановкою задач, оновленням і додаванням нових перекладів на сайт.
• Налаштовувала параметри (фільтри), автотайтли, які підвищили зручність користування сайтом та покращили навігацію.
• Займалася оптимізацією пошуку на сайті: додаванням нових підказок, лейблів та синонімів для більш точного і швидкого результату пошуку.

Копірайтер

from 12.2019 to 08.2023 (3 years 9 months)
ДП "Avon Cosmetics Ukraine", Київ (Краса, фітнес, спорт)

• Відповідала за наповнення та оновлення контенту в CMS.
• Забезпечувала якісне і своєчасне заповнення карток товарів, контролювала коректність контенту та відповідність tone of voice компанії.
• Займалася написанням описів товарів, email-розсилок для Youtube канала, що підвищували привабливість продукції та бренду Avon.
• Перекладала маркетингові тексти з англійської на українську, зокрема описи продуктів, макети косметики та прикрас.

Перекладач англійської

from 02.2019 to 12.2019 (11 months)
Крона ЛТД, Київ (Лісова промисловість, лісообробка)

• Перекладала технічну документацію, нормативні матеріали з англійської на українську, забезпечуючи точність і відповідність термінології галузі.
• Сприяла покращенню внутрішніх процесів шляхом адаптації англомовних інструкцій і стандартів під українські вимоги.

Education

НПУ імені М.П. Драгоманова

Філологія, викладач англійської мови, Київ
Higher, from 2010 to 2016 (6 years)

Additional education and certificates

Програма культурного обміну в США "AU PAIR"

2016 - 2017 р.

Knowledge and skills

• Редагування текстів
• SEO-копірайтинг
• Keyword research
• Content Management System
• Content Creation
• CMS
• Google Sheets
• Користувач ChatGPT
• Serpstat
• Збір семантичного ядра

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Особисті якості: відповідальність, стресостійкість, зосередженість, здатність до тривалої кропіткої праці.