Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/586228/

Work experience

Офис-менеджер со знанием английского и итальянского языков

from 07.2014 to 02.2015 (8 months)
Сфера Аква (Компания специализируется на продаже насосного оборудования на рынке Украины.)

Администрирование и обеспечение работы офиса;
Ведение электронного документооборота, входящей и исходящей документации;
Работа с почтой, ведение деловой переписки, почтовых рассылок;
Организация и обеспечение деятельности руководителя;
Подготовка и систематизация документов необходимых для работы руководителя;
Подготовка информации к проведению совещаний;
Выполнение задач поставленных руководством.
Переводы с и на английский, итальянский языки.

Офис - менеджер

from 02.2010 to 09.2010 (8 months)
Venice Contract (представительство итальянских мебельных фабрик на территории Украины)

прием и распределение входящих звонков;
делопроизводство;
работа с входящей и исходящей корреспонденцией, отправка и получение;
поддержание беспрерывной работы офиса (закупка расходных материалов, канцтоваров и т.д.
быстрый поиск информации в интернете и систематизация;
помощь руководителю;
деловая переписка с представителями итальянских фабрик на итальянском и английском языках

офис-менеджер

from 09.2009 to 11.2009 (3 months)
Языковая Школа Шона (SLS), Киев (Образование, наука)

Прием и распределение входящих звонков, факсов, почты,
Регистрация входящей и исходящей корреспонденции,
работа с внутренними документами
хозяйственное обеспечение офиса

Education

Украинский Институт Лингвистики и Менеджмента

Прикладная лингвистика, переводчик англ. и итал. языков, Киев
Higher, from 2004 to 2009 (5 years)

Knowledge and skills

• Стресостійкість
• Редагування текстів
• Знання італійської та англійської мов
• Грамотна усна та письмова мова
• Практика усного та письмового перекладу текстів та документації
• Уважність
• SEO-копірайтинг

Language proficiencies

• English — advanced
• Italian — advanced
• Spanish — average

Additional information

целеустремленная, ответственная, умею работать в команде, ориентирована на конечный результат, имею практику общения разговорного итальянского языка