Елена
Переводчик английского (фармацевтика)
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 43 years
- City of residence:
- Kharkiv
- Ready to work:
- Kharkiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/595885
Additional information
Образцова Елена Владимировна
П.г.т. Песочин, тел. [
Опыт работы:
апрель 2012 г. - по настоящее время
Бюро переводов "Медконсалт" (Москва)
Внештатный переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский язык текстов фармацевтической тематики.
Май 2010 г. – по настоящее время
Бюро медицинских и фармацевтических переводов «АкцентФарм» (Киев)
Внештатный переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский/украинский текстов фармацевтической тематики.
Октябрь 2009 г.- по настоящее время
Бюро регистрации «Кратиа» (Киев)
Внештатный переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский/украинский текстов фармацевтической тематики.
Ноябрь 2006 г. – по настоящее время
ООО «Мегаком» (Харьков)
Внештатный переводчик
Письменные переводы с английского языка на русский/ украинский язык текстов фармацевтической тематики: регистрационные досье, документы по клиническим и доклиническим исследованиям (протоколы и отчеты об исследованиях, брошюры исследователя и т.д.), ФИС, ПООБ, документы по валидации аналитических методик‚ стандартные операционные процедуры (СОП), сертификаты GMP и др. документы
Образование:
1997 – 2002
Харьковский гуманитарный институт «Народная Украинская Академия» (ХГИ «НУА»)
Факультет: «Референт-переводчик» (английское отделение)
Специальность: перевод
Дополнительная информация
ПК: на уровне опытного пользователя (Word, Excel, Internet, Outlook Express, Power Point, Access, 1-С зарплата, Инфо-бухгалтер)
Скорость набора текста – 360 зн./мин (рус.), 360 зн./мин. (англ.)
Дата рождения: 10.05.1980
Семейное положение: замужем
Рекомендации:
Дацюк Ольга, ООО «Мегаком» (тел:8067-57-20-083)
More resumes of this candidate
Other countries, Remote
Higher education · Full-time
- Внештатный переводчик, Бюро переводов «Медконсалт», 12 years 1 month
- Внештатный переводчик, Бюро медицинских и фармацевтических переводов «АкцентФарм», 14 years
Similar candidates
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Vinnytsia, Remote
Перекладач англійської (технічні, військові, медичні, фарм. док.)
Kharkiv, Kyiv
,
more 4 cities
Interpreter, translator of English
50000 UAH, Lviv, Remote
English translator, philologist, copywriter
20000 UAH, Remote
English teacher, перекладач з англійської
Kyiv, Odesa, Remote
Перекладач англійської (переклад з української на англійську), копірайтер
5000 UAH, Remote