Инна

Помощник руководителя, клиент, проектный менеджер, переводчик

Employment:: Full-time.
Age:: 37 years
City:: Kyiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/600967

Work experience

Тренер, преподаватель бизнес английского языка для корпоративных клиентов, устный и письменный переводчик

from 08.2011 to now (12 years 9 months)
"Golden Staff" группа компаний, Киев (образовательные услуги, тренинги, мастер-классы, подбор персонала)

организация и проведение тренингов для компаний и их руководства; сотрудничество с такими партнерами, как: «УкрСиббанк», «Даталюкс», «Правэкс» банк, «Danone», "Nutricia", «Deloitte», "Argo", "Райффайзен Банк Аваль", "DuPont", "Unison", Национальный Депозитарий Украины, "CityTravel", "Сбербанк России", “Альфа Банк”, “AirLiquid”, Coca Сola, Global Logic, AirLiquide, Canon, “Олимп”, Deloitte;
обучение бизнес английскому топ менеджмента компаний;
подготовка в проведении презентаций, митингов, переговоров в международной англоязычной среде;
подготовка специалистов финансовой и банковской сфер для участия в международных ротациях;
подготовка к международным языковым сертификатам (IELTS, FCE, CAE), а также подготовка к экзамену ACCA (для бухгалтеров/аудиторов);
перевод документации партнеров;

Специалист Департамента Управления Персоналом

from 11.2010 to 08.2011 (9 months)
АО "УкрСиббанк" (BNP Paribas Group), Киев (Финансы, банки, страхование)

сопровождение структурных изменений банка,
составление приказов о структурных изменениях, распоряжений, положений на основании заседаний правления банка, а также их сопровождение на этапах согласования;
составление должностных инструкций, справочников;
подготовка презентаций и отчетов для руководства группы о работе департамента;
 участие в проектах департамента;
осуществление переводов необходимой документации для руководства банка, присутствие и перевод на встречах для руководителя управления;
сопровождение штатных должностей в SAP for Banking (создание, ликвидация, перевод);
участие в совместных проектах с отделом рекрутмента в подборе персонала (составление тестовых заданий, их проведение);
участие в оценку оценка и развитии персонала (организация тренингов и поиск подрядчиков).

Административный директор

from 10.2009 to 06.2010 (8 months)
ООО "Гуд Партнерс" (LLC "Good Partners"), Киев (дистрибьютор химического сырья для строительной и лакокрасочной промышленности)

организация работы офиса (учет и заказ расходных материалов, работа с подрядчиками);
 поддержание существующей базы клиентов и привлечение новых (реклама, продвижение товаров);
 проведение переговоров с иностранными поставщиками;
 составление и заключение контрактов, их перевод и согласование;
Логистика ( контроль и сопровождение отправки-получения груза, оформление/проверка наличия сопроводительных документов;
 работа с разрешительными службами (Санэпидемиологическая служба, Министерство экологии, таможенные службы); формирование пакета документов, подача, получение разрешений на импорт продукции;
 контроль работы брокерского отдела, процесса импорта груза в Украину;
контроль работы сотрудников (менеджеры по продажам);
участие в планировании ценовой политики, расширения и развития бизнеса;
выполнение функций ассистента руководителя/учредителя компании (планирование и ведение календаря встреч, ассистирование, организация поездок)

Education

Киевский Муниципальный Государственный Университет им. Б.Д. Гринченко

Иностранной филологии, преподаватель английского, испанского языков, зарубежной литературы, Киев
Higher, from 2003 to 2009 (5 years 6 months)

магистр, диплом с отличием

Additional education and certificates

“The London School of English”: подготовка к международному сертификату Cambridge Certificate of Advanced English

2010

Учебный центр “Курсор”: обучение “Ecxel” (базовый курс)

2014

“Golden Staff” группа компаний: преподавание английского языка по методу “Callan”