Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6086763/

Work experience

Головний консультант ( Пресслужба)

from 12.2022 to 02.2025 (2 years 3 months)
Верховна Рада України, Київ (Державні організації)

• Перекладала новини для англомовної версії
офіційного сайту Верховної Ради України.
• Відповідала за наповнення англомовним
контентом офіційних сторінок ВРУ в соціальних
мережах (Instagram, Twitter, Telegram).
• Здійснювала комунікацію з Європейським
Парламентом.
• Проводила аналіз інтересів цільової аудиторії.
• Розробляла та впроваджувала англомовні
проекти для залучення іноземної аудиторії.
• Мала досвід управління соціальними мережами
та створення контенту різної тематики.
• Ведення новинної стрічки та публікація постів.

Репетитор англійської

from 01.2020 to 12.2022 (3 years)
London English School, Київ (Освіта, наука)

• Розробка інтерактивних та креативних уроків,
адаптованих до інтересів та потреб кожного учня. Робота зі студентами різного віку та з різним володінням іноземної мови ( А1-С1)

Перекладачка

from 09.2019 to 01.2022 (2 years 5 months)
BigBoard, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

• Перекладала технічну документацію, включно з
технічними характеристиками, вимогами та
правилами розміщення рекламних конструкцій.
• Забезпечувала комунікацію з іноземними
колегами.
• Брала участь в усних перемовинах з
представниками інших країн.
• Виконувала перекладацькі завдання за вказівкою
керівництва.

Секретарка, помічниця директора

from 07.2017 to 09.2019 (2 years 3 months)
BigBoard, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

• Ведення вхідної та вихідної кореспонденції.
• Обробка телефонних дзвінків, електронних листів
та клієнтських запитів.
• Організація зустрічей та відряджень керівництва.
• Аналіз та пошук специфічної інформації за
вимогою керівництва.
• Планування робочого дня керівника.
• Забезпечення офісу необхідними матеріально-
технічними ресурсами.

Education

НПУ ім.Драгоманова

Філологія англійська( переклад), Київ
Higher, from 2018 to 2022 (4 years)

МАГІСТР ГУМАНІТАРНИХ НАУК
НПУ ім М.П. Драгоманова (2022 рік)

• Здобула ступінь магістра з філології.
• Спеціалізація: германські мови та літератури.
• Перша мова: англійська.

БАКАЛАВР( 2021 рік)

НПУ ім. М.П. Драгоманова
• Спеціалізація: германські мови та літератури
• Перша мова: англійська

Knowledge and skills

• Здатність до навчання
• Креативність
• Стресостійкість
• Самоорганізація
• Неконфліктність
• Доброзичливість
• Письмовий переклад
• Комунікабельність

Language proficiencies

• English — advanced
• German — average
• French — beginner

Additional information

Вітаю!

Мене звати Анастасія.
Вважаю своєю ключовою
перевагою стресостійкість та
здатність працювати 24/7,
зберігаючи при цьому зібраність
та відповідальність.
Радію, коли мої зусилля
сприяють успіху усього колективу.
Володію навичками ефективної
роботи як в команді, так і
самостійно. Креативна та
самоорганізована. Характеризую
себе як амбіційну та наполегливу
особистість, завжди прагну до
найвищих результатів.