Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6093062/

Work experience

Російсько-український перекладач

from 11.2020 to 01.2022 (1 year 2 months)
Бюро перекладів, Одеса (Послуги для населення та бізнесу)

Виконувала в установлені терміни переклади російських наукових, технічних, художніх текстів українською мовою для приватних фірм. Здійснювала редагування перекладів. Виконувала вузькоспеціалізовані переклади українською мовою.

Менеджер з персоналу

from 10.2019 to 04.2020 (6 months)
ПП «Консалтингове агенство «Лідер», Одеса (Готельно-ресторанний бізнес)

Тимчасово виконувала обов’язки менеджера з персоналу в ПП «Лідер». Займалася пошуком кандидатів згідно з вимогами профілю посади для мережі кафе та ресторанів. Здійснювала підготовку інформації про кандидатів. Погоджувала місце та час зустрічі кандидатів з керуючими закладів. Оформлювала документи про прийом на роботу кандидатів. Готувала звітні документи.

Офіс-менеджер

from 04.2019 to now (6 years 4 months)
ПП «Консалтингове агенство «Лідер», Одеса (Готельно-ресторанний бізнес)

• Контроль роботи всього офісу;
• Ведення діловодства, підготовка різних звітів;
• Ведення офісних витрат;
• Забезпечення чистоти і порядку в офісі;
• Ведення ділової кореспонденції;
• Оформлення договорів з постачальниками мережі;
• Здійснення відеоконтролю закладів;
• Розподіл дзвінків;
• Зустріч відвідувачів.

Вчитель української мови та літератури

from 09.2018 to 12.2018 (3 months)
Приватна школа "На перехресті", Одеса (Освіта, наука)

Викладала українську мову та літературу в учнів 5-6 класів. Готувала презентації до уроків, перевіряла зошити, заповнювала шкільну документацію, проводила позакласні та виховні заходи.

Education

ЮНПУ ім. К. Д. Ушинського

Українська філологія, Одеса
Higher, from 2013 to 2018 (5 years)

Отримала дипломи бакалавра, згодом магістра з відзнакою, брала участь у наукових конференціях. Здобула спеціальність середня освіта, спеціалізація українська мова та література. Професійна кваліфікація філолог. Викладач української мови і літератури.

Knowledge and skills

• Користувач ПК
• Робота з оргтехнікою
• Знання офісних програм
• Організаторські здібності
• Граматично правильне мовлення

Language proficiencies

• English — beginner
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent