Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6141693/

Work experience

Поліцейський

from 11.2020 to 08.2023 (2 years 10 months)
Головне управління національної поліції в Одеській області, Одеса (Державні організації)

Kierownik biura, Content-manager

from 07.2019 to 03.2020 (9 months)
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „NF Tim”, Одесса (IT)

- Napisanie / edycja tekstów.
- Sporządzenie planu treści serwisu informacyjnego.
- Napełnienie strony tekstem, grafiką i innymi rodzajami informacji za pomocą WordPress i OpenCart.
- Rozwiązywanie prostych błędów na stronie i opis problemów.
- Monitorowanie poprawnego działania strony.
- Zarządzanie i rozwój Facebook, Instagram i Telegram dla strony.
- Poszukiwanie systemów płatności dla połączenia ze stroną.
- Zabezpieczenie biura wszystkim, co niezbędne do pracy.
- Wybór kandydatów do pracy, rozmowy kwalifikacyjne.
- Kontrola kosztów biurowych.
- Odbieranie połączeń, rejestracja korespondencji.
- Dystrybucja dokumentacji według działów.
- Zakup biżuterii we Włoszech i dostawa na Ukrainę. Komunikacja
telefoniczna i wyszukiwanie szczoteczek do makijażu Inglot w Polsce
dla sklepu jubilerskiego.

Polski tłumacz, weryfikacja płatności kartą kredytową

from 08.2018 to 04.2019 (9 months)
Przedstawicielstwo „Avtodok GmbH”, Одесса (IT)

- Tłumaczenia tekstów polskich.
- Komunikacja z klientami polskojęzycznymi.
- Rozwiązywanie prostych błędów na stronie i opis problemów.
- Weryfikacja płatności kartami kredytowymi.

Nauczyciel języka polskiego

from 11.2015 to now (10 years 11 months)
Kursy językowe, Одеса (Освіта, наука)

Prywatna praktyka. Cała Ukraina

- Nauczyciel (zdalnie Skype, FaceTime, Zoom, Teams).
- Tłumaczenie tekstów (prawne, religijne i edukacyjne) i
prac semestralnych.

Wolontariusz

from 11.2015 to 08.2023 (7 years 10 months)
Organizacja charytatywna „Don Bosco”, Одеса (Освіта, наука)

- Organizacja wydarzeń.
- Wsparcie przy przygotowaniu
dokumentów (rejestracja wizy
turystycznej).
- Praca z wolontariuszami.
- Wyjazdy do Polski w celu wymiany polskoukraińskiej z Młodzieżowym Ośrodkiem
Wychowawczym w Trzebieży.
- Pomoc w organizacji wyjazdu na Światowe
Dni Młodzieży w Polsce.

Education

WPiA USZ

Prawo, Одеса
Higher, from 2023 to 2029 (6 years)

Odessa State University of International Affairs

Prawo, Одесса
Higher, from 2015 to 2019 (4 years)

Licencjat

Knowledge and skills

• Adobe Photoshop
• WordPress
• Adobe
• ILO
• Adobe Photoshop/ Fotografia
• Знання законодавства України
• Знання ЄДРСР
• Впевненість
• ЛІГА:ЗАКОН
• Відповідальність
• Складання процесуальних документів
• Рада

Language proficiencies

• English — beginner
• Ukrainian — fluent
• Polish — fluent
• Hebrew — beginner
• Italian — average

Additional information

UWAGA!
Obecnie mieszkam w Polsce.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym dokumencie do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia
10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i
Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).