Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6161641/

Work experience

Менеджер із закупівель (ЗЕД)

from 03.2024 to 05.2025 (1 year 3 months)
Ресурсгруп, ФПК, ТОВ, Киев (Оптовая торговля, дистрибуция, импорт, экспорт)

Обробка вхідних заявок та ведення лідів в CRM
Пошук закордонних постачальників та отримання комерційних пропозицій
Розрахунок економіки, підготовка ТКП та пакета документації, переклад, супровід угоди

Власна база постачальників за напрямами:
будівельний транспорт, верстати, механообробка, труби, нафтогаз, хімія, текстиль
Успішні продажі за минулий рік за державними тендерами з великою маржинальністю!

Менеджер з продажу обладнання

from 02.2013 to now (13 years 8 months)
ТОВ «Кріомек», Киев (Оптовая торговля, дистрибуция, импорт, экспорт)

Ведення проектів з постачання та монтажу промислового обладнання та запасних частин для підприємств України.
>Пошук нових постачальників та співпраця з вже існуючими контрагентами;
>Організація і укладання договорів, угод, специфікацій;
>Ведення переговорів та ділове листування з партнерами;
>Здійснення закупівлі товарів (робіт/послуг), оформлення відповідної документації (ВЕД);

Власна база постачальників обладнання (резервуари, насоси, теплообмінники, резервуари, запасні частини). В мої обов'язки входить пошук зарубіжних виробників обладнання, комунікація з замовниками та постачальниками, координація та узгодження технічних питань, контроль доставки обладнання. А також, підготовка технічних та комерційних пропозицій на поставку (на англ., укр., рос.), складання договорів, актів, листів, технічних презентацій, складання графіка проекту (MS Project), ведення CRM системи (Terrasoft), складання презентацій в PowerPoint, участь в тематичних семінарах. Серед клієнтів є найбільші підприємства України, до своїх досягнень, наприклад, можу віднести поставку запасних частин для групи "Метінвест", АТ «Укргазвидобування» та інших.

Провідний інженер-технолог

from 10.2009 to 02.2013 (3 years 5 months)
ТОВ «Харес інжинірінг Україна», Киев (Металлургическая промышленность, металлообработка)

- розробка проектної документації і технологічних завдань, планування термінів розробки
- адаптація технологічної документації від зарубіжних розробників
- пошук постачальників обладнання, складання заявок
- письмовий переклад технічної документації, специфікацій, обладнання та креслень від зарубіжних постачальників
- усний переклад технічних переговорів

Асистент керівника проектів

from 01.2008 to 10.2009 (1 year 10 months)
ТОВ «Томас і Адамсон Україна», Киев (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)

- контроль виконання будівельних проектів, складання графіків робіт (MS Project)
- підготовка звітів про виконання будівельних робіт
- координація зв'язків між замовниками, підрядниками та проектними організаціями
- участь в підготовці звітів технічного аудиту / technical due diligence /
- участь у проведенні обстеження будівель, будівельних майданчиків, виконання фотофіксації місцевості, складання планів і схем
- досвід ведення ділових переговорів
- переклад робочої документації, креслень, технічних звітів

Інженер

from 04.2005 to 01.2008 (2 years 10 months)
Hares Engineering, Austria, Киев (Металлургическая промышленность, металлообработка)

- робота з виробниками обладнання, контроль виготовлення і постачання
- складання комерційних запитів і пропозицій
- пошук постачальників і виробників обладнання для гірничо-металургійного комплексу
- адаптація зарубіжної робочої документації, креслень, презентацій
- усний переклад ділових переговорів, презентацій

Education

Національна металургійна академія України

Инженер-металлург, Днепр
Higher, from 1992 to 1997 (5 years)

Knowledge and skills

• MS Office
• Adobe Photoshop
• AutoCAD
• MS Project
• Знання офісних програм

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Ключові навички та кваліфікація:
1. Досвід роботи Керівником проектів з постачання промислового обладнання
грамотна підготовка пакетів технічних пропозицій, технічних презентацій, супровід поставки обладнання, комунікація с закордонними замовниками та постачальниками

2. Досвід контролю виконання будівельних проектів, складання щоденних звітів і графіків робіт. Ведення ділових переговорів, грамотна мова.

2 Знання виконавчої та робочої документації, креслень, контроль виготовлення і постачання устаткування для металургійної та гірничої промисловості

3 Володіння іноземними мовами: англійська (розмовний рівень), російська, українська. Досвід перекладу різної технічної документації, креслень, презентацій, звітів, листування тощо, усний переклад переговорів

4 Вільне володіння всіма офісними програмами.
MS Office, складання графіків проектів в MS Project, складання презентацій в PowerPoint, базові знання Adobe Photoshop, AutoCAD

Умови роботи: тільки дистанційна робота!