Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6319377/

Work experience

UX Content Editor & Localization Specialist

from 03.2023 to now (3 years 7 months)
Mono, мультипродуктова IT-компанія, Київ (IT)

- Вичитка та редагування продуктових, маркетингових і комунікаційних текстів
- Переклад і локалізація контенту українською та англійською
- Адаптація текстів під tone of voice бренду та різні канали комунікації
- Контентний і фактчекінговий ресерч для нових продуктів та комунікацій
- Робота з UX-текстами для застосунку, вебкабінету, email та push-комунікацій

Content & Learning Specialist

from 09.2021 to 03.2023 (1 year 7 months)
AI Хелпс, ТОВ, Київ (IT)

• Розробка навчальних планів для співробітників б'юті академії
• Створення тестів та екзаменаційних матеріалів
• Систематизація освітнього контенту
• Адміністративна підтримка проєктів

Менеджер

from 04.2021 to 09.2022 (1 year 6 months)
Салон опалювальної техніки BOSCH, Запорожье (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

-Ділове листування з клієнтами через електрону пошту та соціальні мережі.
-Сповіщення клієнтів про знижки, акції кампанії;
-Продажам послуг з сервісу теплового обладнання;
-Редакція текстів для сайту кампанії;
-Заповнення CRM бази.

Education

Стокгольмский інститутСанкт Ігнатіос, Швеція, магістратура

Теологія, Stockholm
Higher, from 2025 to 2026 (1 year)

Академічна робота з англомовними текстами, дослідницькими матеріалами та спеціалізованою літературою; написання й редагування аналітичних текстів англійською мовою.

Український державний університет імені М. Драгоманова

Філософський, Київ
Higher, from 2024 to 2026 (2 years)

Аспірантура, філософія

Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

Філософія, Харків
Higher, from 2018 to 2024 (6 years)

Спеціалізація: британська естетична традиція XIX–XX століть та її рецепція в українській культурі XX століття.

Поглиблена робота з академічними й культурологічними текстами, дослідження англомовних джерел, написання аналітичних матеріалів, структурування складної інформації та адаптація її для зрозумілої подачі.

Additional education and certificates

Курси журналістики, НСЖУ

2018, 6 месяцев

Knowledge and skills

• MS Word
• MS PowerPoint
• Adobe Photoshop
• CRM
• MS Office
• Fitness Pro

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Я дуже працьовита людина, у роботі дуже старанна.
Товариська, добре лажу з людьми. Протягом навчання мені доводилося багато спілкуватися з видатними українськими науковцями, філософами, що виховало мій навик спілкування.
Маю великий досвід написання наукових тез, статей.
Дуже відповідально ставлюся до своїх обов'язків.
Відкрита до будь-яких критичних зауважень, позитивно ставлюся до змін.