Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6452172

Work experience

Переводчик

from 03.2022 to now (2 years 3 months)
Ofilingua, Другие страны (Приём и оформление документов для украинских граждан)

Перевод в полиции при оформлении документов для приезжих граждан Украины.

Регистратор в аэропорту

from 06.2021 to 10.2021 (4 months)
Swissport, Другие страны (Транспорт, логистика)

Регистрация и посадка на самолет пассажиров, решение конфликтных ситуаций.

Управляющая рестораном

from 03.2020 to 08.2020 (5 months)
La Fiesta Familiar, Barcelona (Гостинично-ресторанный бизнес)

Управление персоналом, контроль и организация необходимых поставок, контроль расхода и прибыли, поиски и наем персонала, отчеты о работе ресторана, ведение документации.

Менеджер по продажам, организатор туров, переводчик

from 06.2019 to 03.2020 (9 months)
Sagales (linea aeropuerto Barcelona), Барселона (Туризм, путешествия, пассажирские перевозки)

Встреча туристов в аэропорту, сопровождение, перевод и организация туров по побережью Коста Брава. Помощь в решении различных проблем, нестандартных ситуаций, вопросов багажа, консультации и информирование клиентов об услугах компании.

Преподаватель испанского языка

from 10.2018 to 05.2019 (7 months)
Класс, Барселона (Образование, наука)

Преподавание испанского языка в русской школе Барселоны.

Продавец-консультант

from 05.2018 to 10.2018 (5 months)
DUFRY (Duty Free), Барселона (Розничная торговля)

Консультирование покупателей торгового зала, обслуживание клиентов,мультивалютные операции, оформление Tax free.

Переводчик испанского языка

from 06.2017 to now (7 years)
Частная практика, Барселона (Сопровождение, переводы)

Перевод и сопровождение клиентов в различные инстанции ( полиция, налоговая, медицинские, юридические и транспортные учреждения)

Преподаватель испанского языка

from 05.2014 to 04.2017 (2 years 11 months)
Indigo, Киев (Образование, наука)

Преподавание испанского на языковых курсах, индивидуальные и групповые занятия.

Education

SEPA

Испанский как иностранный, Сантандер (Испания)
Unfinished higher, from 2007 to 2013 (6 years 1 month)

Изучение испанского языка.

Донну

Филологический, журналистика, Донецк
Higher, from 2004 to 2009 (4 years 10 months)

Language proficiencies

• English — average
• Spanish — fluent

Additional information

Имею большой опыт проживания и работы в Испании. В результате работы в аэропорту Барселоны в течение нескольких лет, могу общаться с большим количеством клиентов из разных стран, быстро принимаю решения в стрессовых ситуациях. Знакома с менталитетом и культурами различных туристов.