Taras

Перекладач та викладач англійської, німецької, 40 000 UAH

Considering positions:
Перекладач та викладач англійської, німецької, монтажер відео 
Employment type:
full-time
Age:
27 years
City:
Lviv

Contact information

The job seeker has provided:Phone numberEmailInstagram

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Сніданки, обслуговування

from 06.2025 to 10.2025 (5 months)
Novotel Suites, Hannover City, Дистанційно (Готельно-ресторанний бізнес)

Робота на рецепції передбачала заселення людей у готель, а також обслуговування на барі. Видача сніданків у даному готелі була сумішшю обовязків офіціанта і кухаря.
Основними досягненнями вважаю те, що я познайомився з багатьма людьми і мав можливість спілкуватися з людьми з усього світу на багатьох мовах (англійською, німецькою, польською, іспанською).

Відеоблогер

from 08.2020 to now (6 years 4 months)
Секрети Виноградарства і Садівництва, Рава-Руська (ЗМІ, медіа)

Створення відеоконтенту для платформи YouTube, на даний момент канал має 150 тис підписників. Просування відомих брендів садового інструменту, та препаратів захисту рослин. Є досвід роботи з фірмами, переговорів, маркетингу, реклами.

Секрети Виноградарства і Садівництва: https://www.youtube.com/@grapes-and-gardening

Рецепціоніст, Видача сніданку

from 08.2018 to 08.2019 (1 year)
AccorHotels, Ганновер, Німеччина (Готельно-ресторанний бізнес)

Робота на рецепції передбачала заселення людей у готель, а також обслуговування на барі. Видача сніданків у даному готелі була сумішшю обовязків офіціанта і кухаря.
Основними досягненнями вважаю те, що я познайомився з багатьма людьми і мав можливість спілкуватися з людьми з усього світу на багатьох мовах (англійською, німецькою, польською, іспанською).

Education

ЛНУ імені Івана Франка

Англійська Філологія, Львів
Higher, from 2024 to 2028 (4 years)

Аспірант (PhD Student) на здобуття ступеня Доктора Філософії у ЛНУ ім. Івана Франка

ЛНУ імені Івана Франка

Факультет іноземних мов, англійська та німецька мови і літератури., Львів
Higher, from 2016 to 2021 (5 years)

Отримав ступінь Магістр у кінці 2021 р.

Additional education and certificates

Лютий 2018 - Грудень 2018. 9 місяців. 2 семестри по 4.5 місяців.

Knowledge and skills

  • MS Word
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Premiere Pro
  • Користувач ПК
  • Корекція кольору
  • Adobe
  • Фотографія
  • Обробка фото
  • YouTube
  • Алгоритми

Language proficiencies

  • English — fluent
  • German — fluent
  • Polish — fluent
  • Spanish — average

Additional information

Особливі навички:
володіння іноземними мовами;
соціальна мережа YouTube;
швидкісний набір тексту латиницею і кирилицею;
робота з відеоредакторами (Adobe Premiere Pro);
зйомка відео і фото на напівпрофесійну техніку.

Мене особливо цікавить вивчення іноземних мов. Володію такими мовами:
1. Англійська - рівень володіння вільний, можу говорити на будь-яку тему, включаючи комп'ютерні технології, соціальні мережі (більшість інформації з різних джерел сприймаю саме англійською мовою), і аж до садівництва. Добре розрізняю стилі мови і діалекти. Також можу говорити з британським і з американським акцентом з дотриманням вокабулярних особливостей.
2. Німецька - рівень володіння вільний. Працював у Німеччині, вивчав німецьку в університеті, а також закінчив курси німецької при ЛНУ від SLZ Goethe-Institut, рівні B2 і C1. Пів року у 2025 жив і працював у Німеччині.
3. Польська - рівень володіння вільний. Більшість життя прожив у м. Рава-Руська, на самому кордоні з Польщею. Поїздки до Польщі були звичайною справою. Постійно читаю художню літературу цією мовою і слідкую за відео блогерами.
4. Іспанська - рівень володіння середній. Вивчаю цю мову більше 8 років з різних джерел, за особисто розробленою і випробованою методикою.

Вивчаю роботу соціальних мереж. На даний момент канал набрав 150 000 підписників. Найбільше мене цікавить платформа YouTube. Працюю над тим щоб зрозуміти алгоритм YouTube; оптимальну довжину відео; вплив заставки на перегляди, CTR, тривалість перегляду.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: