Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6740764

Work experience

Менеджер із збуту

from 02.2012 to 08.2016 (4 years 6 months)
ТзОВ "Мілвуд", Вигода (Продукція деревообробки)

ГОДОВАНЕЦЬ
АНАТОЛІЙ
АНТОНОВИЧ
вул. Пушкіна, д.4, кв.7, м.Долина Івано-Франківської обл., 77503
телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section) (дом.)
моб.: [open contact info](look above in the "contact info" section)
email: [open contact info](look above in the "contact info" section)

ДАТА І МІСЦЕ НАРОДЖЕННЯ

01.06.1964р.; м. Долина Івано-Франківської області

СІМЕЙНИЙ СТАН

неодружений

ОСВІТА

1981 – 1985рр. – Тернопільський державний педагогічний інститут (факультет „Загальнотехнічні дисципліни і праця” (тобто викладач училищ і технікумів з тепло- та електротехніки, гідравліки, автомобілів, тракторів, верстатів та інструментів, с/г машин, креслення)
1993 – 1994рр. – Київські державні курси іноземних мов „Інтерлінгва” (перекваліфікація)
липень-серпень 1996р. – стажування в Гете-Інституті Швебіш Халль (Німеччина)
листопад 1998р. – семінар фрау Брігітте Котт для вчителів німецької мови в обласному Інституті удосконалення вчителів
травень 1999р. – курси підвищення кваліфікації вчителів німецької мови в обласному Інституті удосконалення вчителів
червень 2003р. – семінар доцента Московського держуніверситету Гулі Базарової „Тренінг тренерів в Міжнародному інституті бізнесу (м.Київ)
червень 2005р. – Київські державні курси іноземних мов „Інтерлінгва” (англійська мова)

МЕТА

отримання роботи менеджера, інженера, перекладача, викладача, тренера

ДОСВІД РОБОТИ

Приватний підприємець Годованець А.А.
Перекладач,
репетитор з німецької мови, масажист
08.2016 – тепер. час

ТзОВ «Мілвуд»
Менеджер із збуту,
Інженер з ОП і ПБ, перекладач
02.2012 – 08.2016


ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ ТА
ВМІННЯ

Підготовка документів для відправки траспорту з продукцією за кордон;
проведення тренінгів та навчальних занять;
переклад навчальних, нормативних та законодавчих матеріалів з німецької на українську мову і навпаки;
технічний переклад;
робота перекладачем у ділових поїздках бізнесменів.
06.01.2021р.

Education

Тернопільський педінститут

Загальнотехнічних дисциплін, Тернопіль
Higher, from 1981 to 1985 (3 years 10 months)

Викладач гідравліки, теплотехніки, електротехніки, будови верстатів, інтрументів, автомобілів, тракторів, креслення.

Additional education and certificates

КДКІМ "ІНТЕРЛІНГВА"

1994, 10 місяців

ҐЕТЕ-ІНСТИТУТ Швебіш Галль (Німеччина)

1996, 2 місяці

Knowledge and skills

Language proficiencies

• German — fluent
• Russian — fluent
• English — average