Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7010563/

Work experience

Літературний редактор

from 02.2025 to now (1 year 6 months)
Фриланс, Львів (Видавництво, поліграфія)

Філологиня та літературна редакторка з досвідом редагування різних типів видань, зокрема перекладів художньої літератури, нонфікшину та освітніх матеріалів.
Основні напрями роботи:
•літературне редагування рукописів;
•коректура текстів;
•виправлення стилістичних, граматичних і логічних помилок;
•узгодження редакторських правок з авторами, відповідальними радакторами, перекладачами;
Відредаговані опубліковані видання
•Що вони з нами зробили — Дануте Гайлене — 2025 — https://starylev.com.ua/knyga-shho-vony-z-namy-zrobyly
•Проєкт “Подбай про себе”. Як позбутися втоми та знайти час для змін — Джейн Гарді — 2026 — https://starylev.com.ua/knyga-podbay-pro-sebe

Вчителька української мови

from 08.2021 to 01.2025 (3 years 6 months)
КМДШ, Львів (Освіта, наука)

🔹 Викладання української мови для середньої і старшої ланки
🔹 Розробка освітніх матеріалів
🔹 Використання сучасних методик викладання

Вчителька української мови

from 07.2018 to 08.2021 (3 years 2 months)
World School Lviv, Львів (Освіта, наука)

🔹 Викладання української мови для початкових класів
🔹 Адаптація навчальних текстів під програму НУШ
🔹 Використання інтерактивних освітніх технологій

Вчитель хореографії; Керівник дитячого колективу народного танцю

from 05.2016 to 12.2021 (5 years 8 months)
Танцювальний колектив "Талісман", Львів (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Вчитель хореографії; Керівник дитячого колективу народного танцю

Education

Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини

Українська філологія, вчитель української мови та літератури, Умань
Higher, from 2016 to 2019 (3 years)

Українська філологія
Редагування освітніх видань

Бродівський педагогічний коледж імені Маркіяна Шашкевича

Початкова освіта; вчитель початкових класів, та керівник дитячого хореографічного колективу, Броди
Specialized secondary, from 2012 to 2016 (4 years)

Additional education and certificates

Вебінар блоку "Гуманітарний" за темою "Цікаві методи для цікавого уроку"

Червень/2019

BRITISH COUNCIL "Курс з креативності"

Вересень/2018

Prometheus "Протидія та попередження булінгу в закладах освіти"

Жовтень/2020

Prometheus "Українська за 27 уроків"

Листопад/ 2020

Едюкейшнал Ера "Домедична допомога"

Вересень/2020

Онлайн-курс "Про дистанційний та змішаний формати навчання"

Листопад/ 2020

Prometheus"Наука про навчання: Що має знати кожен вчитель? Teachers College"

Квітень/ 2020

Онлайн-курс для вчителів початкової школи

Травень/ 2020

На Урок "Експерт-практик із використання сучасних інтерактивних технологій - онлайн-тестів"

Березень / 2021

ЛітОсвіта - Редагування

2025, 3 місяці

Театральна студія "Спірограф"

2019-2021

Knowledge and skills

• Користувач ПК
• MS Office
• Zoom
• MS Teams
• Google
• Чесність
• Грамотна усна та письмова мова
• Творчий підхід
• Уважність
• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• MS Word
• Сумлінність
• Доброзичливість
• Неконфліктність
• Відповідальність
• Робота в команді
• Креативність
• Старанність
• Редагування текстів
• Адаптивність
• Canva

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — average

Additional information

Моя філологічна освіта та досвід роботи в освітньому середовищі допомагають мені не просто виправляти помилки, а вдосконалювати текст на рівні змісту, стилю та логіки.
Постійно навчаюся та вдосконалююся, цікавлюся новими тенденціями у сфері мовознавства.
Легко працюю в команді, швидко освоюю нові інструменти та вимоги.
Ціную чіткість, структурованість і професійну етику у взаємодії з людьми.