Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Additional information

РЕЗЮМЕ

Марчук Лина Николаевна

Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Дата место рождения: 20.06.1985 р.г., Винница
Семейное положение: замужем

Образование:

• В 2002 году окончила Винницкую ООШ №1 (специализация - углубленное
изучение английского языка и американской литературы).
• В 2002 году окончила музыкальную школу №1 по классу фортепиано и хорового
отдела.
• В 2000 году окончила дистанционное образование в Харьковском техническом
университете по специальности «Основы Интернет и ВЕБ дизайна»
• С 2006 года участник клуба общения американской молодежи с украинскими
одаренными детьми.
• В 2007 окончила с красным дипломом Винницкий торгово-экономический
институт КНЭУ факультеты: «Менеджмент внешнеэкономической
деятельности, ВЭД», и «Филология: перевод английский, немецкий, латынь».
Участник всеукраинских олимпиад. Есть награды за занятые места.
• В 2009 училась в американском университете Лонг-Айленда, Нью-Йорк, США.
• В 2015 проходила стажировку ведущей погоды на телеканале Шустера
(имеются записи эфиров).
• В 2017 году аспирантура и преподавание в университете ВНАУ по
экономической специальности. Работала над диссертацией в ВНТУ.

Трудовая деятельность:

2004-2007 заместитель директора по рекламе в газете 33 канал

Функциональные обязанности:

• подбор и ведение клиентской базы
• работа с документацией: счета, заявки
• заключение и ведение договоров, пролонгация существующих договоров и
создание новых
• оформление счетов на рекламу
• контроль за размещением рекламных макетов на рекламной площади газеты

2007-2008 ассистент - переводчик президента американо-украинской
компании «Делин Девелопмент».

Функциональные обязанности:

• перевод документации и синхронный перевод на деловых встречах делегаций
с украинского на английский и vice versa
• ведение деловой переписки
• прием звонков
• командировки по Украине и за рубеж
• составление рабочего дня президента компании
• встреча и сопровождение гостей
• формирование и ведение отчетности в электронном виде

2009-2010 персональный ассистент президента компании, Александрия,
Вашингтон, США

Функциональные обязанности:

• прием /отправка корреспонденции
• распределение входящих/исходящих звонков
• ведение деловой переписки с иностранными и локальными поставщиками
• организация жизнедеятельности офиса
• работа с базами данных клиентов
• подготовка документов и обработка клиентских договоров
• подбор и рекомендация дизайна и ассортимента товаров

2010-2019 бизнес-координатор в японском представительстве компании
«Мицуи энд Ко»., ЛТД, Киев

Функциональные обязанности:

• ведение документации в японской системе ROIS и оформление
представительских расходов
• синхронный перевод на деловых встречах с украинского на английский и vice
versa
• перевод документации и ведение деловой переписки между странами
участницами проектов
• сопровождение японских делегаций на предприятия участников проектов и
перевод для них
• организация командировок (бронирование отелей, покупка билетов и т.д.
• визовая поддержка и организация встреч государственного уровня
• работа в условиях конфиденциальности и неразглашения

Личные качества:

Экстраверт, свои взгляды отстаиваю активно и аргументировано, являюсь
хорошим слушателем стороны, коммуникабельная, умею анализировать и
логично мыслить, умею быстро адаптироваться к новым условиям, быстро и
обдуманно принимаю решения, толерантная, активная, креативная. Умею
оценить собеседника и расставить приоритеты. Гипер пунктуальная и
ответственная.

Дополнительно:

• Представительная внешность
• Знание делового этикета
• Свободно владею английским, русским и украинским языком. Владение
немецким языком на разговорном уровне.
• Практический опыт работы с программами:

Excel, Word, Macintosh IOS, Парус, MS Access’s, Outlook Express, ROIS, и др..

• Являюсь автором печатных научных работ в Украине и за рубежом,
участник студенческий и аспирантских конференций, олимпиад.
• Активно занималась спортом. Есть разряд по настольному теннису. Была в
сборных по волейболу и баскетболу.
• Вредных привычек не имею.