Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Перекладач англійської

from 10.2026 to 10.2026 (less than a month)
Friday Outreach, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Усний синхронний та послідовний переклад з англійської на українську і навпаки під час зустрічей команди німецької організації Friday Outreach з українськими партнерами.

Перекладач англійської

from 06.2026 to 06.2026 (less than a month)
TOS Ministries, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Усний синхронний та послідовний переклад під час семінарів і зустрічей німецької команди благодійної організації TOS Ministries International з лідерами християнських церков Києва.

Перекладач англійської

from 12.2024 to 03.2026 (1 year 4 months)
YouVersion, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Переклад текстів (Англійська/Українська).

Викладач англійської мови

from 12.2022 to 07.2026 (3 years 8 months)
JustSchool, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладання англійської мови індивідуально та у групах

Перекладач англійської

from 09.2020 to 09.2021 (1 year)
TED Ed, Дистанційно (Освіта, наука)

Переклад субтитрів до навчальних відео з англійської

Education

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Прикладна лінгвістика (редакторсько-перекладацька та експертна діяльність), філологія, Київ
Higher, from 2024 to 2026 (2 years)

Переклад (англійська/українська), судовий переклад, лінгвістична експертиза, лексико-семантична експертиза, експертиза усного мовлення.

Національний авіаційний університет

Лінгвістика та соціальні комунікації, філологія, Київ
Higher, from 2020 to 2024 (4 years)

Усний та письмовий переклад

Knowledge and skills

• Уважність
• MS Office
• Ahrefs
• Аналіз даних
• Аналітичне мислення
• SEO
• SEO-копірайтинг
• Google
• Google Workspace
• Google Classroom
• Canva
• Пунктуальність
• Онлайн-викладання
• Увага до деталей
• Здатність до навчання
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Комунікабельність
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Синхронний переклад
• Переклад з англійської
• Адаптивність
• Технічний переклад
• Організованість

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent