Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/7470734
Переводчик английского, менеджер, модератор, 35 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- City of residence:
- Chernihiv
- Ready to work:
- Kyiv, Other countries, Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Work experience
Предприниматель
from 09.2013 to now
(10 years 9 months)
Роздрібна торгівля
• Сеть магазинов брендовой одежды
• Торговля
• Онлайн-проекты в сфере образования и ментального здоровья
Менеджер по работе с клиентами
from 12.2010 to 08.2013
(2 years 8 months)
Allbiz, Чернигов (Маркетинг, реклама, PR)
- Удалённая консультация клиентов по услугам компании
- Заполнение back office отчётности
- Продажа услуг по телефону или на личных встречах
Переводчик
from 03.2008 to 08.2010
(2 years 5 months)
Тов Монтаж Егергобуд, Чернигов (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)
• Письменный перевод русский/английский/Украинский
• Устный перевод
• Синхронный перевод на встречах
Ассистент-переводчик английского удалённо
from 04.2006 to 08.2010
(4 years 4 months)
Филиал американской компании в Украине, Киев (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)
• Письменный перевод русский/английский/Украинский
• Устный перевод
• Синхронный перевод на встречах и конференциях
• Проведение переговоров с партнёрами и потенциальными инвесторами на английском
Переводчик
from 11.2005 to 06.2009
(3 years 7 months)
Фриланс, Киев (Разное)
Тематика переводов: медицина, юридическая документация, банковское дело, экономика, путешествия, развлечения, строительство, делопроизводство и т.д.
Education
Институт новой психологии
Психолог-консультант, Дистанційно
Unfinished higher, from 2020 to 2022 (2 years)
Черниговский Национальный педагогический университет
Филологический факультет, Чернигов
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)
Факультет Романо-германской филологии.
Кроме английского есть базовые знания немецкого и французского языков.
Additional education and certificates
Тренинги по продажам компании Мери Кей
2010, 8 месяцев
Курс по коучингу и тренерству
2020, 6 месяцев
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — fluent
- German — beginner
- French — beginner
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
Additional information
Второе образование: психология.
Подходы: Гештальт-терапия, телесно-ориентированная терапия, психосоматика, нейропсихология, майндфулнесс-практики и др.
Дополнительные курсы по коучингу и ведению терапевтических групп.
Хобби:
С 6 лет занимаюсь разными видами танцев(бальные, контемпорари, pole dance), Люблю йогу и стретчинг, несколько лет профессионально выступала на сцене как вокалистка и ведущая мероприятий.
Умею монетизировать хобби.
Увлекаюсь рисованием, рукоделием, чтением и любыми видами творчества.
С детства пишу стихи, рассказы, интересуюсь сторителлингом и ораторским искусством.
Личные качества:
Общительная.
Ответственная.
Креативная.
Нестандартно мыслю.
Знаю, как найти подход к любому человеку.
Дар убеждения.
Прекрасно натренирован навык продаж, особенно если верю в товар или услугу.
Своим призванием считаю вдохновение других на перемены к лучшему и улучшение качества своей жизни.
Similar candidates
SMM manager, контент-менеджер, перекладач англійської, польської
Sumy, Remote
English Interpreter, усний перекладач англійської
Kyiv, Dnipro, Remote
Перекладач англійської, HR-менеджер, помічник HR-спеціаліста, філолог
Kyiv
Менеджер по работе с поставщиками, procurement, supply chain manager, chinese-english translator
45000 UAH, Kyiv, Other countries
Перекладач англійської, фінської, менеджер з підтримки клієнтів, контент-менеджер
25000 UAH, Remote