Ukraine's #1 job service
Лідія
Помощник нотариуса
- Considering positions:
- Помощник нотариуса, діловод
- Age:
- 41 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmail
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7514235/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Освіта
Вищий навчальний заклад "Міжрегіональна академія управління персоналом" правознавство; спеціаліст у сфері правознавства, Київ. Вища, з 05.2006 до 06.2012 (6 років 1 місяць)
Професійні та інші навички
• Навички роботи з комп'ютером. Впевнений користувач ПК.
• Вміння працювати з усіма державними реєстрами (3 роки досвіду) Експерт.
• Навички роботи з правовими базами (6 років досвіду) Експерт.
• Знання діловодства у державній службі та нотаріаті (4 роки досвіду) Експерт.
• Знання норм цивільного та господарського законодавства (4 роки досвіду) Експерт.
Знання мов
• Англійська ─ середній
• Норвезька ─ середній
• Українська ─ эксперт
Професійні та особисті якості:
• уважність до деталей та акуратність у виконанні завдань;
• ретельність;
• вміння обробляти значні обсяги інформації та справлятися з великими обсягами роботи;
• Здатність організувати власний робочий процес, зокрема за критеріями пріоритетності завдань та часу, необхідного для їх виконання;
• Здатність швидко сприймати інформацію та навчатися новому;
• тактовність у спілкуванні, вміння дотримуватися субординації, вміння працювати у команді;
• емоційна врівноваженість.
Водійське посвідчення класу A1, A, B1, B.
Лідія Пономаренко
Дата народження 16.08.1985
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
м. Київ
Досвід роботи
Перекладач асистент (робота за кордоном, Королівство Норвегія) з 08.2023 до 06.2025, Центр прийому біженців “Corvita Care”.
До обов'язків входило: забезпечення послідовного перекладу з норвезької на українську мову та навпаки під час зустрічей та тренінгів. Письмовий переклад документів/матеріалів: для брифінгів, прес-релізів, заяв, листів та історій, що стосуються людей, з норвезької на українську або навпаки у визначені терміни. Перегляд і вичитка: забезпечення повного порівняння оригінального та перекладеного текстів, перевірка загальної зв’язності документів та остаточна перевірка тексту на наявність помилок, орфографії, граматики, пунктуації та пробілів у перекладі. Проведення інформаційних зустрічей.
Помічник нотаріуса з 08.2021 до 03.2022 Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Стадченко А.Д. (нотаріус по операціям з нерухомістю, посвідчення угод, права власності, справжності документів, спадкування, оформлення довіреностей, заяв, посвідчення копій та підписів, апостиль,юриспруденція). Обов'язки: прийом громадян, складання проектів правочинів, свідоцтв, інших документів, пов’язаних із вчиненням нотаріальних дій, статистичних звітів; внесення записів до реєстру для реєстрації нотаріальних дій, робота з Державними реєстрами, ведення діловодства та архіву нотаріуса, підготовка та надсилання запитів до юридичних осіб щодо відомостей та документів, необхідних для вчинення нотаріальних дій, а також виконання іншої допоміжної і технічної роботи.
Помічник нотаріуса з 09.2018 до12.2019
Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Сліпченко Н.В. (посвідчення угод, права власності, зберігання документів, ведення нотаріальних справ стосовно спадщини (оформлення спадщини та заповітів), нотаріус реєстратор (функції державного реєстратора), оформлення довіреностей, заяв, справжності документів, афідевіт, апостиль, засвідчення справжності підпису та іншого, юриспруденція).
До обов'язків входило: підготовка та супровід усіх нотаріальних дій; ведення статистичної звітності приватного нотаріуса, нотаріального діловодства та архіву; робота з усіма Державними реєстрами (реєстрація прав власності, реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців тощо).
Успішно справлялася з покладеними завданнями та обсягом роботи (є рекомендація з місця роботи).
Старший державний виконавець
з 07.2018 до 09.2018
Районний відділ державної виконавчої служби у місті Київ, Київ (орган державної влади, юриспруденція, виконавче провадження). До обов'язків належить фактичне виконання судових рішень, а також виконання адміністративної роботи, необхідної для реалізації функцій державного виконавця. Успішно справлялася з покладеними завданнями та обсягом роботи старшого державного виконавця (понад 850 справ у провадженні), постійно підвищувала свій рівень кваліфікації.
Старший державний виконавець з 01.2017 до 07.2018 (1 рік 6 місяців)
Менський районний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, Мена (юриспруденція). Успішно справлялася з покладеними на старшого державного виконавця функціями (понад 600 справ у провадженні).
За результатами конкурсу була рекомендована на посаду старшого державного виконавця, незважаючи на відносно невеликий стаж роботи на посаді державного виконавця.
Юрисконсульт з 01.2012 до 11.2015 (3 роки 10 місяців)
Менська виправна колонія (№91) у Чернігівській області, Мена (державне управління)
Обов'язки: посвідчення заповітів та довіреностей, заяв, прирівняних до нотаріальних, оскарження рішень контролюючих органів; складання різних претензій, позовних заяв, апеляційних та касаційних скарг, інших процесуальних документів; надання правових консультацій керівництву та структурним підрозділам; складання та правовий аналіз договорів; супровід державних закупівель.
Юрисконсульт з 04.2011 до 12.2011 (8 місяців)
Конотопський ремонтно-механічний завод, Конотоп (господарська діяльність, виробництво).
Помічник нотаріуса з 01.2011 до 04.2011 (3 місяці)
Менська районна державна нотаріальна контора, Мена (нотаріат).
Помічник судді; секретар судового засідання
з 01.2007 до 02.2008 (1 рік 1 місяць)
Менський районний суд Чернігівської області, Мена (судочинство).
Вищий навчальний заклад "Міжрегіональна академія управління персоналом" правознавство; спеціаліст у сфері правознавства, Київ. Вища, з 05.2006 до 06.2012 (6 років 1 місяць)
Професійні та інші навички
• Навички роботи з комп'ютером. Впевнений користувач ПК.
• Вміння працювати з усіма державними реєстрами (3 роки досвіду) Експерт.
• Навички роботи з правовими базами (6 років досвіду) Експерт.
• Знання діловодства у державній службі та нотаріаті (4 роки досвіду) Експерт.
• Знання норм цивільного та господарського законодавства (4 роки досвіду) Експерт.
Знання мов
• Англійська ─ середній
• Норвезька ─ середній
• Українська ─ эксперт
Професійні та особисті якості:
• уважність до деталей та акуратність у виконанні завдань;
• ретельність;
• вміння обробляти значні обсяги інформації та справлятися з великими обсягами роботи;
• Здатність організувати власний робочий процес, зокрема за критеріями пріоритетності завдань та часу, необхідного для їх виконання;
• Здатність швидко сприймати інформацію та навчатися новому;
• тактовність у спілкуванні, вміння дотримуватися субординації, вміння працювати у команді;
• емоційна врівноваженість.
Водійське посвідчення класу A1, A, B1, B.
Лідія Пономаренко
Дата народження 16.08.1985
[
[
м. Київ
Досвід роботи
Перекладач асистент (робота за кордоном, Королівство Норвегія) з 08.2023 до 06.2025, Центр прийому біженців “Corvita Care”.
До обов'язків входило: забезпечення послідовного перекладу з норвезької на українську мову та навпаки під час зустрічей та тренінгів. Письмовий переклад документів/матеріалів: для брифінгів, прес-релізів, заяв, листів та історій, що стосуються людей, з норвезької на українську або навпаки у визначені терміни. Перегляд і вичитка: забезпечення повного порівняння оригінального та перекладеного текстів, перевірка загальної зв’язності документів та остаточна перевірка тексту на наявність помилок, орфографії, граматики, пунктуації та пробілів у перекладі. Проведення інформаційних зустрічей.
Помічник нотаріуса з 08.2021 до 03.2022 Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Стадченко А.Д. (нотаріус по операціям з нерухомістю, посвідчення угод, права власності, справжності документів, спадкування, оформлення довіреностей, заяв, посвідчення копій та підписів, апостиль,юриспруденція). Обов'язки: прийом громадян, складання проектів правочинів, свідоцтв, інших документів, пов’язаних із вчиненням нотаріальних дій, статистичних звітів; внесення записів до реєстру для реєстрації нотаріальних дій, робота з Державними реєстрами, ведення діловодства та архіву нотаріуса, підготовка та надсилання запитів до юридичних осіб щодо відомостей та документів, необхідних для вчинення нотаріальних дій, а також виконання іншої допоміжної і технічної роботи.
Помічник нотаріуса з 09.2018 до12.2019
Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Сліпченко Н.В. (посвідчення угод, права власності, зберігання документів, ведення нотаріальних справ стосовно спадщини (оформлення спадщини та заповітів), нотаріус реєстратор (функції державного реєстратора), оформлення довіреностей, заяв, справжності документів, афідевіт, апостиль, засвідчення справжності підпису та іншого, юриспруденція).
До обов'язків входило: підготовка та супровід усіх нотаріальних дій; ведення статистичної звітності приватного нотаріуса, нотаріального діловодства та архіву; робота з усіма Державними реєстрами (реєстрація прав власності, реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців тощо).
Успішно справлялася з покладеними завданнями та обсягом роботи (є рекомендація з місця роботи).
Старший державний виконавець
з 07.2018 до 09.2018
Районний відділ державної виконавчої служби у місті Київ, Київ (орган державної влади, юриспруденція, виконавче провадження). До обов'язків належить фактичне виконання судових рішень, а також виконання адміністративної роботи, необхідної для реалізації функцій державного виконавця. Успішно справлялася з покладеними завданнями та обсягом роботи старшого державного виконавця (понад 850 справ у провадженні), постійно підвищувала свій рівень кваліфікації.
Старший державний виконавець з 01.2017 до 07.2018 (1 рік 6 місяців)
Менський районний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, Мена (юриспруденція). Успішно справлялася з покладеними на старшого державного виконавця функціями (понад 600 справ у провадженні).
За результатами конкурсу була рекомендована на посаду старшого державного виконавця, незважаючи на відносно невеликий стаж роботи на посаді державного виконавця.
Юрисконсульт з 01.2012 до 11.2015 (3 роки 10 місяців)
Менська виправна колонія (№91) у Чернігівській області, Мена (державне управління)
Обов'язки: посвідчення заповітів та довіреностей, заяв, прирівняних до нотаріальних, оскарження рішень контролюючих органів; складання різних претензій, позовних заяв, апеляційних та касаційних скарг, інших процесуальних документів; надання правових консультацій керівництву та структурним підрозділам; складання та правовий аналіз договорів; супровід державних закупівель.
Юрисконсульт з 04.2011 до 12.2011 (8 місяців)
Конотопський ремонтно-механічний завод, Конотоп (господарська діяльність, виробництво).
Помічник нотаріуса з 01.2011 до 04.2011 (3 місяці)
Менська районна державна нотаріальна контора, Мена (нотаріат).
Помічник судді; секретар судового засідання
з 01.2007 до 02.2008 (1 рік 1 місяць)
Менський районний суд Чернігівської області, Мена (судочинство).
Similar candidates
-
Помічник юриста
20000 UAH, Kyiv -
Помічник нотаріуса
Kyiv, Boryspil , more 2 cities -
Молодший юрист
Kyiv -
Помічник юриста
25000 UAH, Kyiv -
Помічник юриста
Kyiv, Dnipro , more 2 cities -
Помічник юриста
25000 UAH, Kyiv, Irpin, Bucha