Павло

ПАВЛО БАЧУРІН

МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТІВ ЗЕД
(розробка та впровадження бізнес проектів на китайському ринку)

LinkedIn: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Facebook: [open contact info](look above in the "contact info" section)

– відкриття трейдерських компаній у Китаї для перепродажу на експорт,
розвиток нових клієнтів у всьому світі, імпорт у Китай.
– відкриття компаній для виробництво продукту власного бренда у Китаї та
продажу на локальному ринку як B2B так і B2C.

Про себе:
• 55 років, одружений
• м/п: м. Дніпро, Україна - Китай, провінція Сичуань, м.Ченгду
• знання мов: АНГЛІЙСЬКА і КИТАЙСЬКА (вільне володіння, розмовна, ділове
листування), УКРАЇНСЬКА, вивчаю АРАБСЬКУ.
• Китайські права водія категорії "C1D"

Освіта: Дніпропетровський Хіміко-технологічний Університет (www.udhtu.edu.ua).
Sichuan University, 海外教育学院-汉语言 (www.scu.edu.cn).

Професіональний досвід та навики (коротко):

Квітень 2023 – дотепер:
Менеджер (імпорт/експорт) з розвитку бізнесу
Sichuan Export&Import and International Investment Launchpad Platform
Розвиток експортно-імпортної платформи в Ченгду, Китай для співпраці з країнами
Близького Сходу. Стартап та розвиток експорту нових електромобілів та запчастин з
Китаю. (м.Ченгду, Сичуань, Китай)
1
Березень 2022 – Квітень 2023:
Міжнародний (експорт) CBDO (Chief Business Development Officer)
Chengdu Huihong Teaching Equipment Manufacturing Co., Ltd.
(м.Ченгду, Січуань, Китай)
Розвиток експорту офісної та шкільної меблів (переважно на Близький Схід),
дослідження ринку, розробка зовнішньоекономічних проектів - alibaba:
cdhuihong.en.alibaba.com / www.onehuihong.com / www.huihongcn.com.

Березень 2010 – Квітень 2022:
Керівник представництва AnDeWo (KLK) Limited (Китай, Січуань, м.Ченгду). Керування
поставками (різні групи товарів, напівфабрикатів і сировин) із Китаю, Кореї й
Туреччини;
Пошук, вибір та розвиток постачальників. Розрахунок собівартості продукції з усіма
супутніми витратами та ризиками. Імпортний маркетинг, моніторинг ринку цін умов та
якості продукції, пошук та вибір оптимальніших рішень та товарів. Супровід повного
циклу постачання продукції (пошук продукції, переговори з постачальниками,
погодження умов оплати та доставки, ведення супровідної документації, контроль
руху вантажу, співпраця з логістичними компаніями та митною службою для
розмитнення й сертифікації.
Робота з первинною документацією, повний документальний супровід, підготовка та
переклад документації.

Січень 2009 - Квітень 2010:
Key Account Manager / Маркетинг і продаж ІТ-продукту на локальному ринку Китаю,
APONDOS Corp. (СП Німеччина / Велика Британія) - філіал компаніі в Китаї, Січуань,
м.Ченгду.
Системні маркетингові досліджування китайського ринку для розвитку продажів
продукту компанії. Розробка маркетингової стратегії для просування продукту на ринку
Китаю. Про компанію: www.apondos.net

Березень 2007 - Січень 2009:
Директор представництва Арт Метал Фурнітура ТМ (Україна) в Китаї, м.Гуанчжоу.
Проєктний Менеджер ЗЕД, Art Metal Furniture Asia Limited – (САР Гонконг).
Управління постачаннями. Створення системи поетапної інспекції продукту на стадіях
виробницта для поліпшення якості за оптимальну собівартість.
Упорядження альтернативної системи оптових продажів для клієнтів в країнах СНД,
Середної Азії і Европи через аутсорсінгові моделі виробництва безпосердньо із Китаю.
Про компанію: www.amf.com.ua

2
Жовтень 2005 - Лютий 2007:
Проєктний Менеджер відділу ЗЕД,
“Арт Продьюс Групп” (Дніпро, Україна)
(1) Sales-Маркетинг зарубіжних ринків - Західної й Східної Европи, Північної Америки і
Близького Сходу.
(2) Імпортний маркетинг, з подальшою оптимізацією закупівель із Азії (КНР, Малайзія,
Тайвань, Індонезія).
Про компанію: www.apg.com.ua

Від 1998 до 2005: Менеджер ЗЕД, імпортні закупівлі сировини й готової продукції.
Праця в компаніях: Українсько-канадське ООО з іноземними інвестиціями "ЮМК",
ООО Віват Україга, ООО НВП “Метал”, ООО «ІнТЕК» та інші.

• Прикладні навики та комп'ютерна грамотність (досвідчений користувач);
• Е-маркетинг і дослідження, створення бази компаній з урахуванням принципу
персоніфікації CRM;
• Windows & Mac OS X (Apple), MS Office (Excel, Word, Access….).

Захоплення /Хобі:
• Дайвінг (Rescue Diver, PADI сертифікат), плавання, сквош, гольф, спортзал.
• Подорожі, читання філософської та історичної літератури.

Контактна інформація:
Павло Бачурін
Моб.: +38.093.509.6930
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

3
 ПАВЕЛ БАЧУРИН

МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТОВ ВЭД
(разработка и внедрение бизнес-проектов на китайском рынке)

LinkedIn: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Facebook: [open contact info](look above in the "contact info" section)

- открытие трейдерских компаний в Китае для перепродажи на экспорт,
развитие новых клиентов во всем мире, импорт в Китай.
- открытие компаний для производства продукта собственного бренда в Китае
и продажи на локальном рынке как B2B так и B2C.

О себе:
• 55 лет, женат
• м/ж: г. Днепропетровск, Украина - Китай, провинция Сычуань, г. Ченгду
• знание языков: АНГЛИЙСКИЙ и КИТАЙСКИЙ (свободный разговорный, деловая
переписка), УКРАИНСКИЙ, учу АРАБСКИЙ.
• китайские водительские права категории "C1D"

Образование:
Sichuan University, 海外教育学院-汉语言 (www.scu.edu.cn).
Днепропетровский Химико-технологический Университет (www.usuce.dp.ua).

Профессиональный опыт и навыки (кратко):
Апрель 2023 – настоящее время:
Менеджер (импорт/экспорт) по развитию бизнеса
Sichuan Export&Import and International Investment Launchpad Platform
Развитие экспортно-импортной платформы в Ченгду, Китай для сотрудничества со
странами Ближнего Востока. Стартап и развитие экспорта новых электромобилей и
запчастей из Китая. (г.Ченду, Сычуань, Китай)

4
Март 2022 – Апрель 2023:
Международный (экспорт) CBDO (Chief Business Development Officer)
Chengdu Huihong Teaching Equipment Manufacturing Co., Ltd.
(г.Ченгду, Січуань, Китай)
Развитие экспорта офисной и школьной мебели (преимущественно на Ближний
Восток), исследование рынка, разработка внешнеэкономических проектов - alibaba:
cdhuihong.en.alibaba.com / www.onehuihong.com / www.huihongcn.com.

Март 2010 – Апрель 2022:
Руководитель представительства AnDeWo Limited (Китай, Сычуань, г.Ченгду)
Управление поставками (разные группы товаров, полуфабрикатов и сырья) из Китая,
Кореи и Турции;
Поиск, выбор и развитие поставщика. Расчет себестоимости продукции со всеми
сопутствующими издержками и рисками. Импортный маркетинг, мониторинг рынка
цен условий и качества продукции, поиск и выбор более оптимальных решений и
товаров. Сопровождение полного цикла поставки продукции (поиск, переговоры,
согласование условий, ведение сопроводительной документации, контроль движения
груза, логистика).

Январь 2009 - Апрель 2010:
Key Account Manager/Маркетинг и продажи ИТ-продукта на локальном рынке Китая,
APONDOS Corp. (СП Германия/Великобритания) - филиал компании в Китае,
(Сычуань, г.Ченгду)
Маркетинг и развитие продаж на рынке Китая;
Управление системой электронной торговли корпорации. Построение системы
комплексного анализа дистрибуционных каналов для развития продаж.
Системные маркетинговые исследования китайского рынка для развития продаж
продукта. Разработка маркетинговой стратегии для продвижения продукта на рынке
Китая.
О компании: www.apondos.net

Март 2007 - Январь 2009:
Директор представительства Арт Метал Фурнитура TM (Украина) в Китае,
r.Гуанчжоу. Проектный Менеджер ВЭД, Art Metal Furniture Asia Limited – (САР
Гонконг)
Управление поставками. Создание системы поэтапной инспекции продукта на стадиях
производства для улучшения качества при оптимальной себестоимости.
Организация альтернативной системы оптовых продаж для клиентов в странах СНГ,
Средней Азии и Европы по аутсорсинговой модели производства непосредственно из
Китая. О компании: www.amf.com.ua

5
Октябрь 2005 - Февраль 2007:
Проектный Менеджер отдела ВЭД, “Арт Продьюс Групп” (Днепропетровск, Украина)
(1) Sales-Маркетинг зарубежных рынков - Западной и Восточной Европы, Северной
Америки и Ближнего Востока.
(2) Импортный маркетинг, с последующей оптимизацией закупок из Азии (КНР,
Малайзия, Тайвань, Индонезия). О компании: www.apg.com.ua

Декабрь 2004 - Октябрь 2005:
Менеджер ВЭД, импортные закупки из Китая торгового оборудования для магазинов и
ресторанов, Украинско-канадское ООО с иностранными инвестициями "ЮМК"
(Днепропетровск, Украина). О компании: www. umk.dp.ua

Сентябрь 2002 - Ноябрь 2004:
Менеджер ВЭД, импортные закупки из Китая товаров народного потребления,
электротоваров, компания “ООО Виват Украина” (Днепропетровск, Украина)
О компании: www.vivat-ukraine.com.ua

с 1998 по 2002: Менеджер ВЭД, импортные закупки сырья и готовой продукции.
Работа в компаниях: ООО НПП “Металл”, ООО “ИнТЭК” и другие.

Прикладные навыки и компьютерная грамотность (опытный пользователь):
• Е-маркетинг и исследование, создание базы компаний c учетом принципа
персонификации CRM;
• Windows & Mac OS X (Apple), MS Office (Excel, Word, Access….).

Увлечения/Хобби:
• Дайвинг (Rescue Diver, PADI сертификат), плаванье, сквош, гольф, спортзал.
• Путешествия, чтение философской и исторической литературы.

Контактная информация: Павел Бачурин
Моб.: +38.093.509.6930
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

6