Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7632352/

Work experience

QA Engineer

from 05.2024 to 01.2026 (1 year 9 months)
CGS-Team, Дистанційно (IT)

• Забезпечував якість проєктів для ринків ЄС, США/Канади та Близького Сходу (SaaS продукти).

• Повний цикл QA: аналіз вимог, тест-планування, функціональне/регресійне/дослідницьке тестування, перевірка UI/UX та готовності релізів.

• Тестування веб- і мобільних застосунків (iOS/Android/планшети), перевірка крос-девайс сумісності та користувацьких сценаріїв.

• API та backend тестування (Postman, SQL, Swagger, DevTools).

• Виконував навантажувальне тестування (JMeter), базову автоматизацію (Selenium, Python, POM, CI smoke через GitHub Actions).

• Більше 800 тест-ранів, 120+ тест-кейсів, 200+ задокументованих дефектів із пріоритизацією.

• Робота в крос-функціональних командах (розробка, PM, продукт, бізнес), участь у релізних рішеннях.

• Інструменти: Jira, Xray, TestRail, Postman, SQL, GitHub, DevTools, Figma.

• Участь у проєктах: платформи для supply chain (Саудівська Аравія), rental management (Канада), construction tech (Нідерланди), gaming platform (Ірландія).

Sales Representative

from 01.2022 to now (4 years 6 months)
VVK Construction, Дистанційно (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

• Аналізував великі обсяги інформації щодо будівельних проєктів та тендерів.
• Працював із документацією, перевіряв її повноту та відповідність вимогам замовників.
• Координував процес підготовки та подання тендерних заявок.
• Вів ділове листування англійською мовою з клієнтами та партнерами зі США.
• Здійснював пошук, збір і систематизацію даних для підтримки бізнес-процесів компанії.
• Контролював статуси проєктів і своєчасність виконання завдань.

Генеральний менеджер американської тракової фірми: HR, Safety, Accounting, Maintenance

from 09.2020 to 01.2022 (1 year 5 months)
MI Direct Express Inc, Дистанційно (Автобізнес та автосервіс)

• Починав роботу на посаді менеджера з обслуговування вантажного транспорту та трейлерів, а протягом року був підвищений до генерального менеджера компанії.

• Відповідав за операційне управління діяльністю компанії, включаючи організацію технічного обслуговування та ремонту автопарку, підбір і супровід водіїв, ведення кадрових процесів та контроль документообігу.

• Займався фінансовим обліком компанії: розрахунком заробітних плат, обліком доходів і витрат, контролем витрат на паливо, підготовкою фінансових звітів, прогнозуванням та аналізом фінансових показників.

• Координував підготовку та ведення обов'язкової документації для роботи транспортної компанії в США (IFTA, Form 2290, реєстрації транспортних засобів, ліцензії та інші регуляторні документи).

• Отримав практичний досвід у сфері менеджменту, управління персоналом, фінансового контролю, організації бізнес-процесів та ведення ділової комунікації англійською мовою з клієнтами, водіями та партнерами компанії.

Education

Uniwersytet im. Jana Długosza w Częstochowie

Доктор філософії (PhD), лінгвістика, Рівне
Higher, from 2019 to 2023 (4 years)

Здобув ступінь доктора філософії (PhD) у сфері лінгвістики. Дослідження в межах трандисциплінарної перспективи мультилінгвізму України. Навчання включало наукову роботу, аналіз мовних процесів, підготовку дисертаційного дослідження та участь у наукових процедурах оцінювання прогресу.

Національний університет водного господарства та природокористування (НУВГП), Рівне

Магістр, проєктний менеджмент, Рівне
Higher, from 2017 to 2019 (2 years)

Здобув ступінь магістра проєктного менеджменту (заочна форма навчання).
Дипломний проєкт був присвячений системі переробки та управління біовідходами в міському середовищі (м. Рівне). Проєкт отримав визнання на всеукраїнському студентському конкурсі, де посів 1 місце.

Рівненський державний гуманітарний університет (РДГУ)

Магістр, іноземна філологія (англійська та німецька мови), Рівне
Higher, from 2013 to 2019 (6 years)

Здобув ступінь магістра з відзнакою за спеціальністю “Іноземна філологія”. Отримав підготовку як перекладач та викладач англійської й німецької мов, а також зарубіжної літератури.

Additional education and certificates

ШУЖ (школа універсального журналіста)

2013, 2 тижні

German language school (GLS), Berlin

2016 рік, 2 тижні

Rotary Club, Lübeck

2019 рік, 1 місяць

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• CRM
• Водіння авто
• Trello
• Google
• Швидкий набір тексту
• Google Drive
• QA manual
• Qase
• Testrail QA
• Creation of test documentation
• QA Automation
• TestRail
• Smoke testing
• Usability testing
• GUI testing
• Sanity testing
• API testing tools
• Testing Theory
• Testlink
• Software testing tools
• Тестування API
• Performance testing
• Written translation
• Oral translation
• Technical translation
• Translation of texts
• Sequential translation
• English translation
• Literary translation
• Ручне тестування
• Написання bug reports
• Написання тест-кейсів
• HTML
• Git
• Комунікабельність
• Ведення документації
• Складання чеклістів
• SQL
• Jira
• Postman
• Scrum
• CSS
• Неконфліктність
• JavaScript
• Стрес-тестування
• Доброзичливість
• Python

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — fluent
• German — average
• Polish — above average