Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Менеджер ЗЕД

from 01.2020 to now (4 years 4 months)
Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт

•комунікація з іноземними партнерами, ведення контрактів та документообігу;
•укладання та супровід контрактів ЗЕД;
•пошук підрядників;
•контроль відвантаження, відслідковування вантажу до місця вивантаження, підготовка та передача пакету документів для митниці;
•підбір транспорту;
•менеджмент логістичних провайдерів, митних брокерів, експедиторів;
•контроль взаєморозрахунків з постачальниками та підрядниками;

Менеджер ЗЕД

from 05.2012 to 01.2020 (7 years 8 months)
Група Компаній “Укрлендфармінг” (ТОВ "Авангард"), Київ (Сільське господарство, агробізнес)

•пошук постачальників, погодження умов поставок;
•укладання та супровід контрактів ЗЕД;
•контроль взаєморозрахунків із партнерами та підрядниками;
•організація перевезень морським, залізничним та автомобільним транспортом;
•оформлення та перевірка імпортних документів, дозвільних документів для митного оформлення;
•контроль і супровід повного циклу поставок— від розміщення до одержання замовлення, контроль якості;
•менеджмент логістичних провайдерів, митних брокерів, експедиторів;
•відстеження ефективності логістики, виключення зайвих витрат;
•участь у міжнародних виставках;

Помічник керівника - перекладач (китайська та англійська)

from 05.2012 to 12.2012 (7 months)
System Technology Company - Investments, Київ (Сільське господарство, агробізнес)

•організація робочого часу керівника
•участь у переговорах, синхронний переклад, письмовий переклад
•організація документообігу компанії
•збір, систематизація та консолідація інформації

Менеджер ЗЕД

from 09.2010 to 05.2012 (1 year 8 months)
Торгівельна Група "Корона" (ТОВ "ТД Лакмар"), Київ (Хімічна промисловість, фармацевтика)

•пошук постачальників, погодження умов поставок;
•укладання та супровід контрактів ЗЕД;
•контроль взаєморозрахунків із партнерами та підрядниками;
•організація перевезень морським, залізничним та автомобільним транспортом;
•оформлення та перевірка імпортних документів, дозвільних документів для митного оформлення;
•контроль і супровід повного циклу поставок— від розміщення до одержання замовлення, контроль якості;
•менеджмент логістичних провайдерів, митних брокерів, експедиторів;
•відстеження ефективності логістики, виключення зайвих витрат;
•участь у міжнародних виставка та переговорах;

Менеджер з логістики

from 07.2010 to 10.2010 (3 months)
Business Life, Київ (Транспорт, логістика)

Перекладач під час виставки Акватерм 2010

from 06.2010 to 06.2010 (less than a month)
“ Hisun”, Київ (Приватні особи)

•переклад при проведенні переговорів;
•представлення компанії потенційним клієнтам та партнерам;
•пошук потенційних клієнтів та партнерів;
•супровід делегатів компанії на ділові переговори;

Перекладач під час виставки Агро 2009

from 07.2009 to 07.2009 (less than a month)
“Хімінвест-Плюс”, Київ (Сільське господарство, агробізнес)

•переклад при проведенні переговорів;
•представлення компанії потенційним клієнтам та партнерам;
•пошук потенційних клієнтів та партнерів;
•супровід делегатів компанії на ділові переговори;

Помічник менеджера ЗЕД

from 05.2009 to 10.2009 (5 months)
"Хімагромаркетинг", Київ (Хімічна промисловість, фармацевтика)

•пошук постачальників, погодження умов поставок;
•укладання та супровід контрактів ЗЕД;
•участь у міжнародних виставка та переговорах;

Асистент координатора випускників програми FLEX

from 10.2006 to 09.2007 (11 months)
Американські Ради з Міжнародної Освіти, Київ (Освіта, наука)

Education

Київський Національний Лінгвістичний Університет

Институт східних мов; філолог, перекладач китайської мови та літератури, Київ
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)

Броварський ліцей іноземних мов №5

Англійска мова, Бровари
Specialized secondary, from 1998 to 2005 (7 years)

Additional education and certificates

Університет економіки та права "КРОК", курси економіки та менеджменту, Київ

з 09.2003 до 05.2004

Coursera

6 місяців

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Chinese — above average
• English — fluent
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• Italian — above average

Additional information

Член організаційного комітету Сьомого Благодійного Балу при посольстві США (Квітень 14, 2007)
Асистент на семінарах з професійних навичок у Лінгвістичному Університеті, в Американських Радах з Міжнародної Освіти, Вересень 2006 – Грудень 2008
Заступник голови студентської ради Київського Національного Лінгвістичного Університету з питань міжнародного співробітництва (2006 – 2010)
Член «Євро Клубу» у Київському Національному Лінгвістичному Університеті (2006 – 2010)


Відповідальна, товариська, роблю роботу вчасно, легко і швидко вчуся, справляюся з важкими терміновими завданнями, стійка до стресів, комунікативна.