• File

Vladyslav

Перекладач, помічник директора, викладач, копірайтер

Considering positions:
Перекладач, помічник директора, викладач, копірайтер, Адміністратор, Менеджер з розвитку, Project-менеджер, Економіст, Викладач англійської, Блогер, Операційний менеджер, Менеджер з комунікацій, HR-менеджер
Age:
35 years
City:
Kyiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.


​ Павлов Владислав Владиславович
Дата народження: 17.10.1989
Місто: Київ
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)


Професійний профіль
Досвідчений економіст, доктор економічних наук, викладач та аудитор з 11+ роками практики у науково-педагогічній діяльності та міжнародному консалтингу. Вільно володію англійською мовою (усний та письмовий переклад), маю навички управління проектами, організації навчального процесу та розвитку бізнесу на міжнародному рівні.
Ключові компетенції:
• Викладання економічних дисциплін українською та англійською мовами
• Аудит і фінансовий моніторинг у міжнародних компаніях
• Синхронний та письмовий переклад з/на англійську мову
• Управління проектами, переговори з міжнародними партнерами

​ Досвід роботи
Науково-педагогічний досвід:
• з 08.2015 по 06.2016 - доцент КНУТД (кафедра економіки і підприємництва, кафедра бізнес-економіки, маркетингу, викладав англійською мовою дисципліну “Управління проектами”)
• з 08.2016 по теперішній час - доцент кафедри економіки Національної Академії Управління;
• з 08.2015 по 09.2017 - КНУТД (Редактор журналу «Менеджмент»);
• з 09.2018 по 06.2019 - Університет “Конкордія” (викладав англійською мовою дисципліну “Міжнародний бухгалтерський облік”).
• з 12.2023 по теперішній час – професор кафедри Міжнародного Європейського університету

Досвід професійної діяльності за фахом:
• з 10.2015 по 11.2017 - перекладач, менеджер зовнішньо-економічної діяльності (контрагенти - Європа і Азія), непрактикуючий аудитор Міжнародної аудиторської фірми “HLB Ukraine”
• з 11.2017 по 05.2019 - заступник генерального директора, ТОВ АФ «Консалтінг ЛТД»;
• з 07.2019 по 02.2021 - Генеральний директор ТОВ АФ «Консалтінг ЛТД»;
• з 02.2021 по 09.2021 – заступник гендиректора Міжнародної аудиторської фірми “HLB Ukraine”.
• з 10.2021 по теперішній час – заступник директора ТОВ «ЛУКАС АУДИТ»

Освітня кваліфікація:
• Доктор економічних наук, 08.00.03 «Економіка та управління національним господарством», тема дисертації «Стратегічні вектори розвитку національної економіки на інноваційних засадах» (Диплом ДД 010281, від 26.11.2020), ВНЗ «Національна академія управління»;
• Кандидат економічних наук, спеціальність «Економіка та управління підприємствами (за видами економічної діяльності)» тема дисертації «Креативні технології в системі управління розвитком підприємства» (ДК №030667, від 29.09.2015), Київський національний університет технологій та дизайну.
Освіта:
Вища
• Київський національний університет технологій та дизайну, 2012, спеціальність «Економіка», магістр з економіки;
• Київський інститут перекладачів, 2015, диплом спеціаліста за спеціальністю «Перекладач-філолог з англійської мови».

Підвищення кваліфікації:
• Сертифікат про підвищення кваліфікації з фінансового моніторингу, виданий Державною службою фінансового моніторингу України, від 02.2020 р;
• Сертифікат аудитора, виданий Аудиторською Палатою України, від 03.2018 р.;
• Сертифікат про підвищення кваліфікації з фінансового моніторингу, виданий Державною службою фінансового моніторингу України, від 04.2018 р.


Основні досягнення:
• Успішний переклад і завірення аудиторських звітів для міжнародних клієнтів.
• Організація та керування фінансовими проектами на рівні керівника компанії.
• Представлення компанії на міжнародних конференціях.

​ Основні обов’язки, виконувані під час професійної діяльності (компанія HLB Ukraine, ТОВ АФ Консалтінг ЛТД):
Переклад аудиторських звітів, завірення перекладів власною печаткою перекладача, синхронний переклад на переговорах, переговори з міжнародними клієнтами, перевірка змін в стандартах та законодавстві відносно аудиторської діяльності, синхронний переклад при контролі якості, головна відповідальна особа під час перевірки ОСНАД, представництво компанії на міжнародних конференціях.

Професійні навички:
Науково-педагогічні навички, навички роботи з комп'ютером (впевнений користувач), широкий досвід в перекладі текстів з / на англійську мову і послідовного та синхронного перекладу.

Додаткові навички
• Копірайтинг: написання текстів будь-якої складності (наукові статті, бізнес-звіти).
• Кондитерські навички: креативна робота з випічкою, створення унікальних десертів.

Особисті якості:
Відповідальний, пунктуальний, неконфліктний, комунікабельний, стресостійкий, командний гравець, швидко засвоюю нові знання та навички, веду активний спосіб життя, відвідую спортзал. Шкідливих звичок не маю.

​ Знання мов:
Англійська — експерт
Французький – середній рівень
Українська – рідна

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: