Марина

Викладач англійської

Considering positions:: Викладач англійської, викладач німецької, перекладач англійської, перекладач німецької, бренд-менеджер, редактор
Employment type:: full-time
Age:: 39 years
City of residence:: Kyiv
Ready to work:: Remote

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberEmail

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7841569/

Work experience

Перекладач англійської

from 04.2015 to 07.2026 (11 years 4 months)
Бюро перекладів, Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладачка англійської та німецької мов із дипломом магістра філології та перекладу. Маю
понад 10 років досвіду письмового перекладу, редагування й локалізації юридичних, наукових та
академічних текстів. Прагну застосувати свої мовні та редакторські навички у видавничій сфері та
працювати з якісною українською літературою й перекладами.

Education

Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов

Переклад ( англійська, німецька), Горлівка
Higher, from 2004 to 2011 (7 years)

Здобула кваліфікацію магістра з філології,
перекладача. Диплом офіційно визнаний у Німеччині, як еквівалент ступеня магістра (ZAB), Бонн.

Additional education and certificates

Microsoft Excel Basis, Університет Тріер ( Німеччина)

2026

Microsoft Outlook, У ніверситет Тріер ( Німеччина )