Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Заступник керівника

from 01.2026 to now (9 months)

Підтримка керівника ГО у загальній координації діяльності
Організація заходів (конференції, лекції, зустрічі тощо)
Комунікація з міжнародними партнерами ГО
Координація ведення соціальних мереж ГО

Копірайтер

from 10.2025 to now (1 year)

Переклад, редагування, написання текстів на запит керівника (фандрейзингові тексти для соціальних мереж та вебсайту БФ, оголошення, звіти тощо)
Ведення X-сторінки організації англійською мовою

Копірайтерка та редакторка текстів

from 05.2024 to 05.2025 (1 year)
Handmade-Hub UA, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Написання текстів для соціальних мереж і сайту
Редагування, переклад текстів українською та англійською мовами
Написання текстів для презентацій, розсилок тощо

Голова громадської організації

from 11.2023 to 01.2026 (2 years 3 months)
Міжнародна асоціація студентів політичної науки в Україні, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Загальна координація діяльності ГО, внутрішній менеджмент команди
Діловодство в ГО, звітування до ДПС та оновлення даних у Міністерстві юстиції України
Планування та організація заходів
Розробка контент- та піар-стратегій ГО, участь у менеджменті роботи контент-департаменту, створення контенту
Ведення комунікації з міжнародними партнерами ГО
Встановлення зв'язків з закладами вищої освіти, громадськими організаціями тощо

Копірайтерка, перекладачка (українська та англійська)

from 09.2023 to 12.2023 (4 months)
Благодійний проєкт «Перемога Гідності», Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Написання, редагування, переклад текстів для соціальних мереж, листів, презентацій

Помічник керівника та контент-менеджер

from 10.2022 to 01.2025 (2 years 4 months)
Консалтингова компанія SKBI GROUP, Дистанційно (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Адміністрування соціальних мереж компанії
Написання, редагування, переклад текстів; створення візуальних матеріалів в Canva; монтування відео
Допомога в керівництві відділом маркетингу та відділом продажів
Робота з документацією
Підготовка презентацій та інших інформаційних матеріалів
Спічрайтинг
Комунікація з клієнтами

Копірайтер, контент-менеджер

from 10.2022 to 05.2023 (8 months)
Онлайн-школа Profassistens, Дистанційно (Освіта, наука)

Написання, редагування, переклад текстів для соціальних мереж
Написання текстів для reels
Створення візуальних матеріалів для соціальних мереж у Canva
Комунікація в direct та коментарях
Створення рекламних матеріалів спільно з таргетологом
Створення презентацій

Копірайтерка. Уповноважена з публічних зв‘язків та реклами

from 06.2022 to 10.2023 (1 year 5 months)
Міжнародна асоціація студентів політичної науки в Україні, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Як членкиня ГО: Написання та редагування текстів для соціальних мереж
Долучення до створення контент-плану
Як Уповноважена, з травня 2023:
Створення щотижневих контент-планів та контент-стратегії організації
Координація роботи контент-департаменту
Написання, редагування текстів, створення візуальних матеріалів
Адміністрування Instagram, Facebook, Telegram організації

Копірайтерка та помічниця SMM-менеджерки

from 05.2022 to 09.2022 (5 months)
ГО ХЖО «Сфера», Харків (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Написання та редагування текстів для соціальних мереж
Переклад текстів для соціальних мереж, документів англійською мовою
Участь у розробці контент-плану
Комунікація з графічною дизайнеркою
Виконання поточних задач керівництва щодо соціальних мереж
Інтерв’ювання (в рамках одного з проєктів)

Редактор-коректор

from 04.2022 to 12.2022 (9 months)
EditGroup, Дистанційно (Канада) (ЗМІ, медіа)

Редагування (вичитка, коректура) наукових текстів англійською мовою

Копірайтерка; відповідальна за відділ копірайтерів

from 09.2021 to 05.2025 (3 years 9 months)
Студентський парламент філософського факультету КНУ імені Тараса Шевченка, Київ (Освіта, наука)

Написання та редагування текстів для соціальних мереж
Інтерв’ювання (в рамках однієї з рубрик)
Комунікація з графічними дизайнерами
Участь у брейнштормах

Education

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Філософський факультет; Політологія, Київ
Higher, from 2021 to 2025 (4 years)

Відмінниця навчання, активна учасниця студентських органів самоврядування (передусім, стосується створення контенту). Вільно володію англійською мовою, протягом 4 років навчання була в групі Upper Intermediate з англійської мови, склала Єдиний вступний іспит з англійської мови на 27 з 30 балів в 2025 році. Завдяки здобутому ступеню бакалавра політології, маю різноманітні інтереси та широкий світогляд, адже під час навчання мала змогу ознайомитись з широким переліком дисциплін, зокрема й загальною та соціальною психологією, основами маркетингу, психологічних технологій реклами, роботи з брендом та іміджем, детально вивчала засади соціальних комунікацій та інформаційної політики.

Миколаївська СЗОШ 22 з поглибленим вивченням англійської мови з 1 класу

Миколаїв
Secondary, from 2010 to 2021 (11 years)

Additional education and certificates

Курси англійської мови Pickwick Club у Миколаєві

2014-2020

Інформаційна гігієна. Як розпізнати брехню в соцмережах, в інтернеті та на телебаченні.

45 годин (1,5 кредити ЄКТС).

Сучасне керівництво проектами - мистецтво порушення правил (Prometheus)

онлайн
Certificate

Knowledge and skills

• Копірайтинг
• Canva
• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• MS Publisher
• Редагування текстів
• Stories
• Створення Reels
• Розробка контент-плану
• Постинг контенту
• Рекламний копірайтинг
• Спічрайтинг
• Креативність
• Швидкий набір тексту
• Рерайтинг
• Користувач ChatGPT

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• German — beginner

Additional information

Цікавлюсь психологією, мистецтвознавством, літературою та літературною творчістю.
Telegram: @lyu_koronevska