Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8158607/

Work experience

Перекладач німецької

from 11.2022 to now (4 years)
КиївПереклад, Дистанційно (Приватні особи)

Переклад документів різної тематики

Перекладач німецької

from 07.2022 to now (4 years 4 months)
Бюро перекладів Idea Plus, Дистанційно (Приватні особи)

Переклад документів різної тематики

Перекладач німецької

from 12.2021 to now (4 years 11 months)
Бюро перекладів SOLT Group, Дистанційно (Приватні особи)

Переклад та редагування різних документів. Мовні пари: англійська, німецька, українська, російська

Education

Рівненський державний гуманітарний університет

Іноземна філологія, Рівне
Higher, from 2008 to 2013 (5 years)

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• Пользователь Internet
• Email
• MS Outlook
• Работа с оргтехникой
• ABBYY FineReader
• Google
• Поиск информации в сети интернет
• Trados
• Письмовий переклад
• SmartCAT

Language proficiencies

• English — advanced
• German — advanced

Additional information

Професійно працюю з CAT-програмами Trados та Smartcat, що дозволяє підтримувати єдність складної термінології та оперативно виконувати об'ємні проєкти