Ганна
Перекладач (англійська, іспанська), 50 000 UAH
- Considering positions:
- Перекладач (англійська, іспанська), редактор (філологія), менеджер з закупівель
- Employment type:
- full-time, part-time
- Age:
- 47 years
- City of residence:
- Kharkiv
- Ready to work:
- Kharkiv, Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8301223/
Work experience
Заступник директора
from 02.2003 to 02.2025
(22 years)
Ганна Білоусова, Харків (Харчова промисловість)
Обов'язки:
22 роки менеджером ЗЕД (імпорт)
Досягнення:
* організація та управління робочими процесами;
* ефективна комунікація та налагодження партнерських відносин;
* системний підхід до ведення справ;
* контроль за паралельними процесами;
* швидке реагування на запити, питання та виклики;
* здатність адекватно оцінювати робочі ситуації;
* пошук виважених шляхів при обробці інформації;
* досвід спілкування з іноземними банками;
* досвід ведення іноземного діловодства;
* відповідальність за прямі та суміжні обов’язки;
* переговори та врегулювання суперечливих і чутливих питань;
* вміння досягати компромісів без втрати стратегічних переваг;
* відстоювання інтересів компанії з урахуванням бізнес-етики;
* творче розв'язування проблем та адаптація до нових викликів;
* генерація рішень для нестандартних запитів;
* гнучкість у стилі спілкування залежно від аудиторії;
* аналіз ринку та стратегічне прогнозування тенденцій.
Education
ХДІ "НУА"
Прикладна лінгвістика, Харків
Higher, from 1995 to 2000 (5 years)
Диплом бакалавра (напрямок: бакалавр філології, іноземна мова іспанська)
Диплом спеціаліста (спеціальність: прикладна лінгвістика, кваліфікація: референт-перекладач зі знанням іспанської та англійської мов)
Knowledge and skills
- Дисциплінованість
- Уміння аналізувати
- Ведення переговорів
- Ведення переговорів з постачальниками
- Письмовий переклад
- Грамотна усна та письмова мова
- Самостійне прийняття рішень
- Укладання угод
- MS Excel
- Впевненість
Language proficiencies
- English — advanced
- Spanish — above average
- Italian — average
Additional information
Хотіла би спробувати себе на посаді редактора текстів (дозволяють рівень знання мови, грамотність, кругогляд та ерудиція :-)).
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач-синхроніст англійської мови
Kryvyi Rih, Other countries, Remote -
Перекладач англійської
45000 UAH, Kyiv, Remote -
Перекладач англійської
Dnipro, Remote -
Перекладач англійської
20000 UAH, Remote -
Перекладач англійської
Kharkiv