Ірина

Грицак Ірина Петрівна

Телефони моб. [open contact info](look above in the "contact info" section)

E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Адреса (дійсна): м. Львів, вул. Кн. Ольги 69/10

Цель: Отримати роботу в галузі перекладу

ОБРАЗОВАНИЕ
Уровень образования Вища

Название учебного заведения

Львівський, ордена Леніна, державний університет ім. І.Франка

Період навчання
1981-1987рр.

Спеціальність

Філолог, вчитель англійської мови і літератури,
кваліфікація
Спеціаліст

Досвід роботи

З жовтня 2015 р

Місце роботи

Червень1987 – вересень 1998 р.

Місце роботи

З 1998 р

Перекладач документації

Нестле

Перекладач науково-технічної літератури. Письмовий переклад наукових статей з англійської і на англійську мову.

Науково-дослідний сектор львівського, ордена Леніна, державного університету ім. І.Франка

Займаюся перекладами як фрілансер.

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ І ЗНАННЯ

Користування ПК:
Досвідчений користувач, знання ПК, Ворд, Інтернет.

Інформація про додаткову кваліфікацію
перекладач наукової літератури з економіки, журналістики, бізнесу та маркетингу.

Знання іноземних мов, рівень опанування.

Російська, англійська – експерт

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Дата народження

11.10.1963 р.
Сімейний стан

Вдова

1. анг/укр; анг/рос; укр/рос.
2. 5-7 сторінок в день
3. Економіка, маркетинг, фінанси, загальна тематика, інновації, медицина.
4. Від 80 грн. за 1800 знаків з пропусками

ОПЫТ РАБОТЫ