Ukraine's #1 job service
Олена
Перекладач, викладач англійської
- Age:
- 28 years
- City of residence:
- Lviv
- Ready to work:
- Lviv, Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone number
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8323555/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
ОЛЕНА
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
КОРБАНЮК
Про мене
Випускниця лінгвістичного університету,
факультету перекладачів. Націлена на
перекладацьку/викладацьку діяльність,
проте розглядаю і інші вакансії, які
передбачають знання англійської мови.
Також відкрита до спілкування та
здобуття нових професійних навичок.
Готова до саморозвитку в різних сферах
діяльності.
Досвід роботи
МАУ (робота з українськими та
іноземними клієнтами) - 03/2019 - 12/2019
Рівень володіння E-Stomatology (робота з клієнтами в
рекламному відділі) - 07/2020 - 12/2020
мовами Займалася усним послідовним
перекладом для українських біженців в
Англійська С1
Нідерландах (на вимогу) - 06/2022 –
Іспанська В1 11/2022
Працювала у сфері консультування
Українська носій іноземних студентів щодо вступу до
університетів України, Польщі та інших
Освіта країн Європи - 02/2023 – 03/2024
Викладаю англійську (індивідуальні
Бакалавр: Германські мови та
заняття онлайн та офлайн, групові
літератури (переклад включно),
заняття офлайн) - 05/2024 — дотепер.
перша – англійська – вересень 2016 –
Маю досвід роботи з дорослими та
червень 2020, Київський
дітьми в різних компаніях (Study.ua,
національний лінгвістичний
Helen Doron, AntiSchool, IT Step та ін.)
університет (КНЛУ).
Магістр: Перекладознавство:
професійно-орієнтований переклад
(англійська та іспанська мови) – Додаткові сертифікати
вересень 2020 – грудень 2021,
CAE - 2025
Київський національний
лінгвістичний університет (КНЛУ).
ОЛЕНА
[
КОРБАНЮК
Про мене
Випускниця лінгвістичного університету,
факультету перекладачів. Націлена на
перекладацьку/викладацьку діяльність,
проте розглядаю і інші вакансії, які
передбачають знання англійської мови.
Також відкрита до спілкування та
здобуття нових професійних навичок.
Готова до саморозвитку в різних сферах
діяльності.
Досвід роботи
МАУ (робота з українськими та
іноземними клієнтами) - 03/2019 - 12/2019
Рівень володіння E-Stomatology (робота з клієнтами в
рекламному відділі) - 07/2020 - 12/2020
мовами Займалася усним послідовним
перекладом для українських біженців в
Англійська С1
Нідерландах (на вимогу) - 06/2022 –
Іспанська В1 11/2022
Працювала у сфері консультування
Українська носій іноземних студентів щодо вступу до
університетів України, Польщі та інших
Освіта країн Європи - 02/2023 – 03/2024
Викладаю англійську (індивідуальні
Бакалавр: Германські мови та
заняття онлайн та офлайн, групові
літератури (переклад включно),
заняття офлайн) - 05/2024 — дотепер.
перша – англійська – вересень 2016 –
Маю досвід роботи з дорослими та
червень 2020, Київський
дітьми в різних компаніях (Study.ua,
національний лінгвістичний
Helen Doron, AntiSchool, IT Step та ін.)
університет (КНЛУ).
Магістр: Перекладознавство:
професійно-орієнтований переклад
(англійська та іспанська мови) – Додаткові сертифікати
вересень 2020 – грудень 2021,
CAE - 2025
Київський національний
лінгвістичний університет (КНЛУ).
Similar candidates
-
English teacher (ESL tutor, Online Coach)
15000 UAH, Remote -
Перекладач англійської
Kyiv, Poltava , more 2 cities -
Перекладач англійської
Mahdalynivka, Remote -
Вчитель англійської
15000 UAH, Kyiv, Remote -
Перекладач англійської
Kharkiv, Remote -
Викладач ОМ, художнього ткацтва гобелену
Lviv, Zhytomyr , more 8 cities