Оксана

РЕЗЮМЕ
Оксана Козолис

Львів, Україна
Тел.: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Дата та місце народження:
06.03.1981
Львівська область, Україна
Громадянство: Україна

Освіта
1998–2002
Бакалавр, спеціальність «Вчитель німецької та англійської мов»
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка

2002–2003
Спеціаліст, спеціальність «Вчитель німецької та англійської мов і зарубіжної
літератури»
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка

2012–2014
Магістр, спеціальність «Державна служба»
Львівський регіональний інститут державного управління Національної академії
державного управління при Президентові України

Професійний досвід
З 2024 року
Фізична особа-підприємець (ФОП)
Digitec Living Brands GmbH — у межах договору про надання послуг

Збір та підготовка даних щодо товарів для онлайн-маркетплейсів
Створення текстового контенту для Amazon, Home24, OTTO та інших
маркетплейсів
Управління товарними варіантами, атрибутами та структурою товарного контенту
на маркетплейсах
Використання інструментів штучного інтелекту для створення та оптимізації
контенту

2021–2024
Менеджерка по роботі з територіальними громадами

Асоціація органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати Україна – Карпатська
агенція регіонального розвитку

Координація проєктів за участю територіальних громад
Співпраця з органами місцевого самоврядування та партнерами проєктів
Підготовка звітів, проєктної документації та інших матеріалів
Участь у підготовці та проведенні офіційних та культурних заходів організації
Координація двох проєктів програми «Кусаноне», що фінансується Посольством
Японії в Україні:
o Проєкт з модернізації світлового обладнання у Національному
академічному українському драматичному театрі імені Марії Заньковецької
у Львові;
o Проєкт модернізації медичного обладнання в Городоцькій центральній
лікарні.

2013–2020
Вчителька німецької та англійської мов
ЗСШ І-ІІ ст., с. Грозьово

Викладання німецької та англійської мов
Підготовка навчальних матеріалів та проведення уроків
Організація освітніх та виховних заходів у школі
Ведення адміністративної документації
Опрацювання та ведення службового листування
Виконання організаційних та адміністративних завдань

2008–2013
Консультантка голови районної ради з питань транскордонного співробітництва
Старосамбірська районна рада

Консультування та координація питань транскордонного та міжрегіонального
співробітництва
Співпраця з органами місцевого самоврядування
Взаємодія з громадськими та політичними організаціями
Адміністративна та організаційна підтримка
Підготовка офіційних документів та службового листування

2004–2008
Вчителька англійської мови
Школа № 62, м. Львів

Викладання англійської мови
Підготовка навчальних матеріалів та проведення уроків
Організація освітніх заходів у школі

Громадська та проєктна діяльність
Голова ГО «Агенція регіонального розвитку Головецької сільської ради»

Розробка та координація проєктів
Співпраця з територіальними громадами, державними установами та
міжнародними партнерами

Організація та реалізація соціальних, культурних і місцевих ініціатив

Окремі проєкти:

2009–2010 | Координаторка проєкту
Проєкт ЄС/ПРООН, спрямований на покращення умов навчання завдяки впровадженню
енергозберігаючих заходів у школі с. Головецько

2012 | Координаторка проєкту
Проєкт ЄС/ПРООН з модернізації вуличного освітлення та підвищення
енергоефективності в с. Головецько

2016 | Координаторка проєкту
Проєкт за підтримки ЄС, спрямований на підтримку процесу об’єднання територіальних
громад у Львівській області

2018 | Керівниця проєкту
Проєкт з популяризації культури Карпат шляхом організації етнофестивалів у Львівській
та Закарпатській областях.

Мовні навички
Українська: рідна
Німецька: B1
Англійська: B1
Польська: B1

Професійні навички
MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
Знання базового законодавства та ведення діловодства
Базові навички адміністрування особистих кабінетів продавця (Amazon, OTTO,
Home24 та Shopify)
Початкові навички обробки зображень
Використання інструментів штучного інтелекту для автоматизації робочих
процесів

Особисті якості
Відповідальність, пунктуальність, уважність до деталей, аналітичне мислення,
комунікабельність, здатність швидко навчатися та працювати з великими обсягами
інформації.

Захоплення
Випікання, вишивка.